Paroles et traduction Raffaella Carrà - A far l'amore comincia tu
A far l'amore comincia tu
A far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Se
lui
ti
porta
su
un
letto
vuoto
If
he
brings
you
to
an
empty
bed
Il
vuoto
daglielo
indietro
a
lui
Give
him
back
the
emptiness
Fagli
vedere
che
non
è
un
gioco
Show
him
that
it's
not
a
game
Fagli
capire
quello
che
vuoi
Make
him
understand
what
you
want
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
E
se
si
attacca
col
sentimento
And
if
he
gets
stuck
on
sentiment
Portalo
in
fondo
ad
un
cielo
blu
Take
him
to
a
deep
blue
sky
Le
sue
paure
di
quel
momento
His
fears
at
that
moment
Le
fai
scoppiare
soltanto
tu
You
make
them
explode
with
just
you
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Liebe,
liebe,
liebelei
Love,
love,
love
affair
È
un
disastro
se
te
ne
vai
It's
a
disaster
if
you
leave
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Liebe,
liebe,
liebelei
Love,
love,
love
affair
È
un
disastro
se
te
ne
vai
It's
a
disaster
if
you
leave
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Ah-ah-ah-ah,
a
far
l'amore
comincia
tu
Ah-ah-ah-ah,
let's
start
making
love
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Liebe,
liebe,
liebelei
Love,
love,
love
affair
È
un
disastro
se
te
ne
vai
It's
a
disaster
if
you
leave
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Liebe,
liebe,
liebelei
Love,
love,
love
affair
È
un
disastro
se
te
ne
vai
It's
a
disaster
if
you
leave
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Liebe,
liebe,
liebelei
Love,
love,
love
affair
È
un
disastro
se
te
ne
vai
It's
a
disaster
if
you
leave
Scoppia,
scoppia,
mi
sco-
Explode,
explode,
my
Scoppia,
scoppia,
mi
scoppia
il
cuor
Explode,
explode,
my
heart
explodes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniele Pace, Franco Bracardi, Gianni Boncompagni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.