Raffaella Carrà - Abbracciami - traduction des paroles en anglais
Raffaella Carrà Abbracciami

Raffaella Carrà - Abbracciami

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Abbracciami




Abbracciami
Embrace Me
E mi fermerò
And I'll stop
E ti fermerai
And you'll stop
So che anche tu viaggi solo ormai
I know that you're traveling alone now too
Senza miti o dei
Without myths or gods
Io ti accetterei
I would accept you
Perché anche tu non ti illudi mai
Because you never fool yourself either
E' la vita che
It's life that
Poi ci indicherà
Then it will show us
La migliore via
The best way
Alla felicità... e allora...
To happiness... and then...
Abbracciami
Embrace me
E non staccarti più
And don't let go
Ho bisogno di calore intorno a me
I need warmth around me
Troppi inverni li ho passati senza te
I've spent too many winters without you
Abbracciami
Embrace me
E non stancarti mai
And never tire
Il passato è come il fondo di un caffè
The past is like the bottom of a coffee cup
E la mia vita si colora solo insieme a te
And my life is only colored when I'm with you
Non speravo più
I didn't expect anymore
Che arrivassi tu
That you would come
A riportare il cielo
To bring the sky back
Al suo vecchio blu
To its old blue
Ma che grande idea
But what a great idea
Un uomo che crea
A man who creates
E che cambia i venti e la marea
And who changes the winds and the tide
E' la vita che và guidata un pò
Life is to be guided a bit
Ed io insieme a te la migliorerò
And together with you I will improve it
E allora!
And so!
Abbracciami
Embrace me
E non staccarti più
And don't let go
Ho bisogno di calore intorno a me
I need warmth around me
Troppi inverni li ho passati senza te
I've spent too many winters without you
Abbracciami
Embrace me
E non stancarti mai
And never tire
Il passato è come il fondo di un caffè
The past is like the bottom of a coffee cup
E la mia vita si colora solo insieme a te
And my life is only colored when I'm with you
Ogni giorno è un giorno nuovo Insieme a te
Every day is a new day with you
Le vecchie storie le ho lasciate dietro me
I've left the old stories behind me
Tante cose son cambiate dentro me
So many things have changed within me
Ogni istante voglio dedicarlo solo a te
Every moment I want to dedicate only to you
Abbracciami
Embrace me
E non staccarti più
And don't let go
Ho bisogno di calore intorno a me
I need warmth around me
Troppi inverni li ho passati senza te
I've spent too many winters without you
Abbracciami
Embrace me
E non stancarti mai
And never tire
Il passato è come il fondo di un caffè
The past is like the bottom of a coffee cup
E la mia vita si colora solo insieme a te
And my life is only colored when I'm with you
Ma che grande idea
But what a great idea
Un uomo che crea
A man who creates




Writer(s): Guido Maria Ferilli
Raffaella Carrà - I Miei Successi
Album
I Miei Successi
date de sortie
19-07-2011

1 No Pensar en Ti
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.