Paroles et traduction Raffaella Carrà - Abbracciami

Abbracciami

E mi fermerò
E ti fermerai
So che anche tu viaggi solo ormai
Senza miti o dei
Io ti accetterei
Perché anche tu non ti illudi mai

E' la vita che
Poi ci indicherà
La migliore via
Alla felicità... e allora...

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te

Non speravo più
Che arrivassi tu
A riportare il cielo
Al suo vecchio blu

Ma che grande idea
Un uomo che crea
E che cambia i venti e la marea

E' la vita che và guidata un pò
Ed io insieme a te la migliorerò
E allora!

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te

Ogni giorno è un giorno nuovo Insieme a te
Le vecchie storie le ho lasciate dietro me

Tante cose son cambiate dentro me
Ogni istante voglio dedicarlo solo a te

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te
Ma che grande idea
Un uomo che crea

Обними меня

Я остановлюсь
И ты остановишься
Знаю, что и ты теперь путешествуешь в одиночестве
Без мифов или богов
Я приму тебя
Потому что и ты никогда не питаешь иллюзий

Это жизнь
Потом укажет
Лучший путь
К счастью... и тогда...

Обними меня
И не отпускай больше
Мне нужно тепло вокруг меня
Слишком много зим я провел без тебя

Обними меня
И никогда не уставай
Прошлое - как гуща кофе
И моя жизнь заиграет красками только с тобой

Я больше не надеялся
Что ты придешь
Вернуть небу
Его старый синий цвет

Но какая прекрасная идея
Человек, который творит
И меняет ветры и приливы

Жизнь нужно немного направлять
И я вместе с тобой сделаю ее лучше
И тогда!

Обними меня
И не отпускай больше
Мне нужно тепло вокруг меня
Слишком много зим я провел без тебя

Обними меня
И никогда не уставай
Прошлое - как гуща кофе
И моя жизнь заиграет красками только с тобой

Каждый день - это новый день Вместе с тобой
Старые истории я оставил позади

Во мне многое изменилось
Каждый миг я хочу посвятить только тебе

Обними меня
И не отпускай больше
Мне нужно тепло вокруг меня
Слишком много зим я провел без тебя

Обними меня
И никогда не уставай
Прошлое - как гуща кофе
И моя жизнь заиграет красками только с тобой
Но какая прекрасная идея
Человек, который творит