Paroles et traduction Raffaella Carrà - Bellissimo
Restiamo
in
casa
questa
sera,
Останемся
дома
этим
вечером,
Come
una
volta,
se
ti
va,
Как
раньше,
если
хочешь,
La
confusione
della
gente,
Толпа
людей
меня
сбивает
с
толку,
Mi
ruba
sempre,
Всегда
отбирает,
Un
po
di
te.
Немного
тебя.
Giochiamo
in
casa
questa
sera,
Поиграем
дома
этим
вечером,
Una
partita
fra
noi
due,
Сыграем
партию
между
нами,
A
luci
spente
in
questa
stanza,
В
этой
комнате
при
выключенном
свете,
Che
ormai
sa
tutto,
Которая
уже
всё
знает,
Tutto
di
noi.
Всё
о
нас.
Bellissimo,
bellissimo,
Прекрасно,
прекрасно,
Fare
l'amore
con
te,
Заниматься
любовью
с
тобой,
Sentirti
qui,
vicino
a
me,
Чувствовать
тебя
рядом
с
собой,
Mi
fa
star
bene,
sai!
Мне
так
хорошо,
знаешь!
Bellissimo,
bellissimo,
Прекрасно,
прекрасно,
Questo
momento
fra
noi,
Этот
момент
между
нами,
È
un
attimo
stupendo
che,
Удивительный
миг,
который,
Sai
darmi
solo
tu.
Можешь
подарить
только
ты.
Ti
amo
Я
люблю
тебя
Ti
amo
Я
тебя
люблю
Di
più.
Больше
всего.
E
riconosco
le
tue
mani,
Я
узнаю
твои
руки,
Mi
accarezzavano
così,
Они
ласкали
меня
так
же,
E
mi
raccontano
di
te,
И
рассказывают
мне
о
тебе,
Le
storie
che,
Истории,
которые,
Non
dici
mai.
Ты
никогда
не
рассказываешь.
Bellissimo,
bellissimo,
Прекрасно,
прекрасно,
Fare
l'amore
con
te,
Заниматься
любовью
с
тобой,
Amanti
di
una
notte
noi,
Любовники
одной
ночи,
Fatta
di
tanti
sì!
Состоящей
из
множества
«да»!
Bellissimo,
bellissimo,
Прекрасно,
прекрасно,
Questo
momento
fra
noi
Этот
момент
между
нами,
Fortissimo,
fortissimo,
Очень-очень
сильно,
Voglio
gridare
che
è
Я
хочу
кричать,
что
это
Bellissimo,
Bellissimo!
Прекрасно,
прекрасно!
Évaluez la traduction
1
Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.