Raffaella Carrà - Black Cat - traduction des paroles en français
Raffaella Carrà Black Cat

Raffaella Carrà - Black Cat

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Black Cat




Black Cat
Chat Noir
Watch out
Attention
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Danger's around
Le danger est autour
Black cat
Chat noir
Hide out
Cache-toi
Don't make a move
Ne bouge pas
Get in the groove
Entre dans le rythme
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Prowlin' the night
Erre dans la nuit
Achin' to fight
Désireux de se battre
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
First on the scene
Le premier sur la scène
Red limousine
Limousine rouge
Black cat
Chat noir
Sneakin' through the door
Se faufile par la porte
On the 32nd floor
Au 32ème étage
What you got there, man?
Qu'est-ce que tu as là, mon chéri ?
Give it all that you can
Donne tout ce que tu peux
Black cat
Chat noir
Making the break
Faisant la pause
Get all you can take
Prends tout ce que tu peux prendre
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Angry and lean
En colère et maigre
Crazy and mean
Fou et méchant
Black cat
Chat noir
Last time, you took a dangerous chance
La dernière fois, tu as pris un risque dangereux
Now, go slow, get your brain running fast
Maintenant, vas-y doucement, fais fonctionner ton cerveau rapidement
Black cat
Chat noir
Cool in the sun
Cool au soleil
Show everyone
Montre à tout le monde
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Watching the sign
Regardant le signe
Chills up my spine
Des frissons me parcourent l'épine dorsale
Black cat
Chat noir
Watch out
Attention
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Danger's around
Le danger est autour
Black cat
Chat noir
Hide out
Cache-toi
Don't make a move
Ne bouge pas
Get in the groove
Entre dans le rythme
Black cat
Chat noir
Oh, black cat
Oh, chat noir
Prowlin' the night
Erre dans la nuit
Achin' to fight
Désireux de se battre
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
First on the scene
Le premier sur la scène
Red limousine
Limousine rouge
Black cat
Chat noir
Baby on the run
Bébé en fuite
Scandalizing everyone
Scandalise tout le monde
Sometime when you're free
Un jour quand tu seras libre
Do your number for me
Fais ton numéro pour moi
Black cat
Chat noir
Making the break
Faisant la pause
Get all you can take
Prends tout ce que tu peux prendre
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Angry and lean
En colère et maigre
Crazy and mean
Fou et méchant
Black cat
Chat noir
Last time, you took a dangerous chance
La dernière fois, tu as pris un risque dangereux
Now go slow, get your brain running fast
Maintenant, vas-y doucement, fais fonctionner ton cerveau rapidement
Black cat
Chat noir
Cool in the sun
Cool au soleil
Show everyone
Montre à tout le monde
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Watching the sign
Regardant le signe
Chills up my spine
Des frissons me parcourent l'épine dorsale
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Cool in the sun
Cool au soleil
Show everyone
Montre à tout le monde
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Watching the sign
Regardant le signe
Chills up my spine
Des frissons me parcourent l'épine dorsale
Black cat
Chat noir




Writer(s): Giandomenico Boncompagni, Paolo Ormi, Franco Bracardi, Ann Reid Collin
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date de sortie
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.