Buon Natale - Raffaella Carrà traduction en allemand

Buon Natale

Buon Natale a chi stasera sta male
Buon Natale a un viaggiatore spaziale
Buon Natale al mio portinaio che non può mai dormire
Buon Natale a lui

Buon Natale a chi sta chiuso a pagare (Buon Natale)
Buon Natale a chi sta in guerra a pregare
Buon Natale a tutti i bambini del mondo senza Natale
Buon Natale a te

(Buon Natale) Buon Natale a chi è senza amore
Buon Natale a chi solo muore
Buon Natale a chi non sa più che cosa è Natale
Buon Natale a me

Buon Natale, vorrei nevicasse amore come neve
Buon Natale a te

Buon Natale a chi si vuol bene
Buon Natale a chi mi vuol male
Buon Natale a chi ha freddo e sogna il sole
Buon Natale, amore

Buon Natale a chi non sa più cosa è il Natale
Buon Natale, amore

Frohe Weihnachten

Frohe Weihnachten dem, dem es heute Abend schlecht geht
Frohe Weihnachten einem Raumfahrer
Frohe Weihnachten meinem Portier, der nie schlafen kann
Frohe Weihnachten ihm

Frohe Weihnachten dem, der festsitzt und zahlen muss (Frohe Weihnachten)
Frohe Weihnachten dem, der im Krieg ist und betet
Frohe Weihnachten allen Kindern der Welt ohne Weihnachten
Frohe Weihnachten dir

(Frohe Weihnachten) Frohe Weihnachten dem, der ohne Liebe ist
Frohe Weihnachten dem, der allein stirbt
Frohe Weihnachten dem, der nicht mehr weiß, was Weihnachten ist
Frohe Weihnachten mir

Frohe Weihnachten, ich wünschte, Liebe würde schneien wie Schnee
Frohe Weihnachten dir

Frohe Weihnachten denen, die sich lieben
Frohe Weihnachten dem, der mir Böses will
Frohe Weihnachten dem, dem kalt ist und der von der Sonne träumt
Frohe Weihnachten, mein Liebster

Frohe Weihnachten dem, der nicht mehr weiß, was Weihnachten ist
Frohe Weihnachten, mein Liebster