Paroles et traduction Raffaella Carrà - Conta Su Di Me

Conta Su Di Me

Sì,
Conta su di me,
So che ormai con lei,
Non continua più,
Povero amore,
Caro amore,
Amore mio.

Passi accanto a me,
Tieni gli occhi giù,
Non mi parli mai,
Sembri un uomo che,
Non crede più,
Ma sei vuoi,
Sono qui.

Che cosa c'è,
Fra me e te?
Io no lo so,
Era bellissimo,
Come una musica!

Poi,
Se ho sbagliato io,
Se hai sbagliato tu,
Che importanza ha?
Non ci pensare,
Caro amore,
Amore mio.

Count on Me

Yes,
Count on me,
I know that by now, with her,
It's over, no more,
Poor love,
Dear love,
My love.

You pass me by,
You keep your eyes down,
You never speak to me,
You seem like a man who,
Doesn't believe anymore,
But if you want,
I'm here.

What's wrong,
Between me and you?
I don't know,
It was beautiful,
Like a song!

Then,
If I was wrong,
If you were wrong,
What does it matter?
Don't think about it,
Dear love,
My love.