Din don dan - Raffaella Carrà traduction en allemand

Din don dan

Eccomi,
Ho una cosa in testa
Guardami,
Batte senza sosta
Credimi,
Propio nella testa,
Sentimi

Cosa cerco,
Cosa voglio
Veramente non lo so
E' una vecchia storia
Dire sempre che non va

Certe volte nella testa
Qualche cosa invece va
E' una cosa dentro
Che fa come Din Don Dan!

Tu sei tutto,
Tutto ciò che io non ho,
Sei la voglia
Di sentire Din don dan

Corri presto,
Nella testa ci sei tu
Ma che voglia,
Di sentire Din Don Dan

Ecco sento le campane
Più vicine,
Più lontane

Ecco le campane
Ecco le campane Cosa cerco,
Cosa voglio
Finalmente io lo so
Ho una cosa dentro
Che fa come Din, don, dan

Tu sei tutto,
Tutto ciò che io non ho,
Sei la voglia
Di sentire Din don dan

Corri presto,
Nella testa ci sei tu
Ma che voglia,
Di sentire Din don dan

Nella testa ci sei tu
Sento sempre Din, Don, Dan

Din don dan

Hier bin ich,
Etwas geht mir durch den Kopf
Schau mich an,
Es schlägt ohne Pause
Glaub mir,
Genau in meinem Kopf,
Hör mich an

Was ich suche,
Was ich will,
Ich weiß es wirklich nicht
Es ist eine alte Geschichte,
Immer zu sagen, es geht nicht

Manchmal im Kopf
Geht etwas doch
Es ist etwas in mir,
Das macht Ding Dong Dang!

Du bist alles,
Alles, was ich nicht habe,
Du bist die Lust,
Ding Dong Dang zu hören

Lauf schnell,
In meinem Kopf bist du
Was für eine Lust,
Ding Dong Dang zu hören

Jetzt höre ich die Glocken,
Mal nah,
Mal fern

Da sind die Glocken,
Da sind die Glocken, Was ich suche,
Was ich will,
Endlich weiß ich es
Etwas in mir,
Macht Ding, Dong, Dang

Du bist alles,
Alles, was ich nicht habe,
Du bist die Lust,
Ding Dong Dang zu hören

Lauf schnell,
In meinem Kopf bist du
Was für eine Lust,
Ding Dong Dang zu hören

In meinem Kopf bist du
Ich höre immer Ding, Dong, Dang