Paroles et traduction Raffaella Carrà - El Borriquito

El Borriquito

Borrequito como tú (tu rù rù)
Aue no sabes dir la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa,
Soy la mas querida,
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones

Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera,
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu,
Què què tu què tu?

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

The Little Donkey

Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.

I am the singer
I am the poet,
I am the most loved,
I am the favorite of the youth
With only six letters
I make my songs
And everyone applauds
With great enthusiasm my inspirations

I sing to the boys
I sing to the bartender
I sing to the doorwoman,
I sing to whatever
I sing to the whole world
And with this accent
I seem like a foreigner
But I am from Vigo
I call myself Mary
And my name is Maria.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.

Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.

Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you. Ah! Ah!

Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.
What you, what you,
What you, what you, what you
What you, what you, what you what you,
What what you what you?

Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.
What you, what you,
What you what you, what you, what you what you!

Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.
What you, what you,
What you what you, what you, what you what you!
Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)

Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.
What you what you, what you, what you what you!
Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.

What you what you, what you, what you what you, what you
And little donkey like you
Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)

Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.
What you what you, what you, what you what you, what you
And little donkey like you

Ah! Little donkey like you (you rù rù)
Who doesn't even know the U (you rù rù)
Oh, little donkey like you (you rù rù)
I know more than you.