Paroles et traduction Raffaella Carrà - Era Solo Un Mese Fa
Ricordo
quella
sera
I
remember
that
evening
Per
te
che
sera
era?
For
you,
what
kind
of
evening
was
it?
Un'altra
come
tante
Just
another
one
like
so
many
others
Lo
so
I
know
Invece
a
me
sembrava
But
to
me
it
seemed
La
sera
decisiva
The
decisive
evening
In
cui
sarei
rinata
In
which
I
would
be
reborn
In
te
In
you
Era
solo
un
mese
fa
It
was
just
a
month
ago
E
se
ancora
sono
qui
And
if
I'm
still
here
È
soltanto
perché
It's
only
because
Ho
bisogno
di
te
I
need
you
Eravamo
io
e
te
There
were
you
and
I
Davanti
al
caminetto
acceso
più
vicini
che
mai
In
front
of
the
blazing
fireplace,
closer
than
ever
Ed
io
tremavo
perché
potevo
quasi
impazzire
And
I
was
trembling
because
I
was
almost
going
mad
Per
quanto
ero
tua
From
how
much
I
was
yours
Le
tue
mani
calde
Your
warm
hands
Quelle
mani
che
sapevan
dire
tante
cose
Those
hands
that
knew
how
to
say
so
many
things
Con
una
carezza
sola,
io
le
sento
ancora
With
just
a
caress,
I
can
still
feel
them
Ancora
su
me
Still
on
me
Era
solo
un
mese
fa
It
was
just
a
month
ago
Sembra
già
un
secolo
fa
It
feels
like
a
century
ago
Quanto
tempo
che
rimpiango
How
much
time
I
regret
Amore
My
love
Un'auto
che
si
ferma
A
car
stops
Mi
sembra
sia
la
tua
It
seems
like
yours
Forse
stai
salendo
Maybe
you're
coming
Da
me
To
me
Era
solo
un
mese
fa
It
was
just
a
month
ago
E
se
ancora
sono
qui
And
if
I'm
still
here
È
soltanto
perché
It's
only
because
Ho
bisogno
di
te
I
need
you
Ricordo
quella
sera
I
remember
that
evening
Per
te
senza
importanza
Of
no
importance
to
you
Per
me
l'unica
sera
For
me,
the
only
evening
Ma
ormai
But
now
Finisce
qui
It
ends
here
Évaluez la traduction
1
53 53 456
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.