Paroles et traduction Raffaella Carrà - Fernando
Fernando
estoy
aquí
Фернандо,
я
здесь,
Me
gusta
tu
calor
Мне
нравится
твой
жар,
Y
tu
noche
me
hace
bailar
И
твоя
ночь
заставляет
меня
танцевать.
En
tu
disco
olvidaré
На
твоей
дискотеке
я
забуду
El
estrés
que
siento
en
mí
Весь
стресс,
что
я
чувствую,
Y
nadie
me
puede
parar
И
никто
не
сможет
меня
остановить.
Yo
de
ti
me
enamoré
Я
в
тебя
влюбилась,
De
tu
cuerpo,
de
tu
voz
В
твое
тело,
в
твой
голос.
Venga
no
lo
pienses
más
Давай,
не
думай
больше,
Porqué
da
igual
Потому
что
все
равно,
Ya
da
igual
el
que
dirán
y
Уже
все
равно,
что
скажут,
и
DJ
pon
de
nuevo
esta
canción
Диджей,
поставь
снова
эту
песню,
Da
a
mi
cuerpo
la
emoción
Дай
моему
телу
то
волнение,
Que
me
hace
temblar
Которое
заставляет
меня
дрожать.
DJ
suena
como
un
huracán
Диджей,
звучи
как
ураган,
Intenta
ser
mi
talismán
Постарайся
быть
моим
талисманом,
Que
me
hace
flipar
Который
заводит
меня,
Y
flipar
y
flipar
y
flipar
И
заводит,
и
заводит,
и
заводит.
MI
DJ,
mi
DJ
eres
guai
y
eres
guai
y
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
и
крутой,
и
крутой,
Mi
DJ,
mi
Dj
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
Mi
DJ
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой.
3 copas
y
sale
el
calor
3 бокала,
и
появляется
жар,
2 mas
y
te
quiero
besar
Еще
2,
и
я
хочу
тебя
поцеловать.
Muchacho
no
se
que
decir
Парень,
я
не
знаю,
что
сказать,
Me
estoy
enamorando
de
ti
Я
влюбляюсь
в
тебя.
Qué
pasa
con
esta
canción?
Что
происходит
с
этой
песней?
No
puedo
parar
la
emoción
Я
не
могу
остановить
волнение.
Yo
siento
que
las
penas
Я
чувствую,
что
печали,
Ay
Fernando
olvido
ya
Ах,
Фернандо,
я
уже
забываю.
Yo
de
ti
me
enamoré
Я
в
тебя
влюбилась,
De
tu
cuerpo,
de
tu
voz
В
твое
тело,
в
твой
голос.
Venga
no
lo
pienses
más
Давай,
не
думай
больше,
Porqué
da
igual
Потому
что
все
равно,
Ya
da
igual
el
que
dirán
y
Уже
все
равно,
что
скажут,
и
DJ
por
de
nuevo
esta
canción
Диджей,
поставь
снова
эту
песню,
Da
a
ml
cuerpo
la
emoción
Дай
моему
телу
то
волнение,
Que
me
hace
temblar
Которое
заставляет
меня
дрожать.
DJ
suena
como
un
huracán
Диджей,
звучи
как
ураган,
Intenta
ser
mi
talismán
que
me
hace
flipar
Постарайся
быть
моим
талисманом,
который
заводит
меня,
Y
flipar
y
flipar
y
flipar
И
заводит,
и
заводит,
и
заводит.
MI
DJ,
mi
DJ
eres
guai
y
eres
guai
y
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
и
крутой,
и
крутой,
Mi
DJ,
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
Mi
DJ
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой.
Yo
de
ti
me
enamoré
Я
в
тебя
влюбилась,
De
tu
cuerpo,
de
tu
voz
В
твое
тело,
в
твой
голос.
Venga
no
lo
pienses
más
Давай,
не
думай
больше,
Porqué
da
igual
Потому
что
все
равно,
Ya
da
igual
el
que
dirán
y
Уже
все
равно,
что
скажут,
и
DJ
por
de
nuevo
esta
canción
Диджей,
поставь
снова
эту
песню,
Da
a
ml
cuerpo
la
emoción
Дай
моему
телу
то
волнение,
Que
me
hace
temblar
Которое
заставляет
меня
дрожать.
DJ
suena
como
un
huracán
Диджей,
звучи
как
ураган,
Intenta
ser
mi
talismán
que
me
hace
flipar
Постарайся
быть
моим
талисманом,
который
заводит
меня,
Y
flipar
y
flipar
y
flipar
И
заводит,
и
заводит,
и
заводит.
MI
DJ,
mi
DJ
eres
guai
y
eres
guai
y
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
и
крутой,
и
крутой,
Mi
DJ,
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой,
Mi
DJ
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой.
Mi
DJ
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой.
Mi
DJ
mi
DJ
eres
guai
Мой
диджей,
мой
диджей,
ты
крутой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raffaella Carra, Luca Masini, Lorenzo Cosi, Patrizio Moi, Meghan Trainor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.