Raffaella Carrà - Forte, Forte, Forte - traduction des paroles en anglais
Raffaella Carrà Forte, Forte, Forte

Raffaella Carrà - Forte, Forte, Forte

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Forte, Forte, Forte




Forte, Forte, Forte
Loud, Loud, Loud
Quando chiude gli occhi e tocca la mia bocca lui
When he closes his eyes and touches my mouth
Sento allora che qualcosa sta arrivando
I can feel something coming
Poi rimango vuota e ferma, in quel momento
Then I am empty and still, in that moment
Non vi dico allora, allora, cosa sento
I do not tell you, then, then, what I feel
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi bacia
He kisses me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi tiene
He holds me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi prende
He takes me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Poi gioca
Then he plays
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi ama
He loves me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Poi parla
Then he talks
Piano, piano, piano, piano
Softly, softly, softly, softly
È fatto così
That's what he does
Ecco cosa fa
Here's what he does
Mi prepara un'altra tazza di caffè
He makes me another cup of coffee
Poi ricopre con qualcosa l'abat-jour
Then he covers the lampshade with something
Poi ricade come voglio io
Then he falls back the way I want him to
L'amore mio
My love
Poi domani odio tutto
Then tomorrow I hate everything
Anche il bene che dà
Even the good that he gives
E mi sento come fossi
And I feel like I am
A mani vuote
Empty-handed
E vi giuro che nessuno
And I swear that no one
Può capire com'è
Can understand how it is
Quando lui mi tiene stretta
When he holds me close
Forte forte a sé
Loudly, loudly to him
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi bacia
He kisses me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi tiene
He holds me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi prende
He takes me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Poi gioca
Then he plays
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi ama
He loves me
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Mi piace
I like it
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Forte, forte, forte, forte
Loud, loud, loud, loud
Forte, forte, forte
Loud, loud, loud




Writer(s): Franco Bracardi, Giuseppe Malgioglio
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date de sortie
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.