Paroles et traduction Raffaella Carrà - Hold Me

Hold Me

The way you move
Well, I'm obsessin' and I can't help myself
When we're clubbin'
I feel like there ain't nobody else

But I, I feel you pull away
Baby tell me, what can I do?
'Cause I can't bear to see you go
Don't you know I'm hurting too?

So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, go, go
There's never ever been, been another man
You already know, know, know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, don't you let me go

You got me waiting here
Hoping I can see your face
You got me stressing
And worrying all over the place (place, place...)

If I could hold you a minute longer
You know that is what I'd do
Can't bear to see you go
Don't you know I'm hurting too?

So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, go, go
There's never ever been, been another man
You already know, know, know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, don't you let me go

Baby hold me close, don't ever let me go
Baby hold me close, don't ever let me go
Baby hold me close, don't ever let me go, go, go, go, go

So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, go, go
There's never ever been, been another man
You already know, know, know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go

(Hold me, h-h-hold me)
(Hold me, h-h-hold me)

And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don't you let me go, don't you let me go
(Hold me, h-h-hold me)
(Hold me, h-h-hold me)

Обними меня

Твои движения
Сводят меня с ума, и я ничего не могу с собой поделать
Когда мы в клубе
Мне кажется, что больше никого нет

Но я, я чувствую, как ты отдаляешься
Скажи мне, милый, что я могу сделать?
Потому что я не могу вынести, если ты уйдешь
Разве ты не знаешь, что мне тоже больно?

Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай, не отпускай
Никогда не было, не было другого мужчины
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь
И я знаю, что времена изменились
Но ты знаешь, мое сердце осталось прежним
Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай меня

Ты заставляешь меня ждать здесь
В надежде увидеть твое лицо
Ты заставляешь меня нервничать
И переживать повсюду (повсюду, повсюду...)

Если бы я могла обнять тебя еще на минуту
Ты знаешь, что я бы так и сделала
Не могу вынести, если ты уйдешь
Разве ты не знаешь, что мне тоже больно?

Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай, не отпускай
Никогда не было, не было другого мужчины
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь
И я знаю, что времена изменились
Но ты знаешь, мое сердце осталось прежним
Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай меня

Милый, обними меня крепко, никогда не отпускай
Милый, обними меня крепко, никогда не отпускай
Милый, обними меня крепко, никогда не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай

Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай, не отпускай
Никогда не было, не было другого мужчины
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь
И я знаю, что времена изменились
Но ты знаешь, мое сердце осталось прежним
Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня

(Обними меня, о-о-обними меня)
(Обними меня, о-о-обними меня)

И я знаю, что времена изменились
Но ты знаешь, мое сердце осталось прежним
Так что, милый, просто обними меня чуть дольше
Не отпускай меня, не отпускай меня
(Обними меня, о-о-обними меня)
(Обними меня, о-о-обними меня)