Paroles et traduction Raffaella Carrà - La Marimorena
Sale
Come
on
O
lo
cantas
Or
you
sing
it
Sal
Get
out
Ola
de
colores
Wave
of
colors
Vale,
dale
ahí
Okay,
go
for
it
Solo
tú
Raffaella
Only
you
Raffaella
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
(La
Marimorena)
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
(The
Marimorena)
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
En
el
Portal
de
Belén
In
the
Portal
of
Bethlehem
Hay
estrellas,
sol
y
luna
There
are
stars,
sun
and
moon
La
Virgen
y
San
José
The
Virgin
and
Saint
Joseph
Y
el
niño
que
está
en
la
cuna
And
the
child
who
is
in
the
cradle
Todos
le
llevan
al
niño
Everyone
brings
something
to
the
child
Yo
no
tengo
que
llevarle
I
don't
have
anything
to
bring
him
Le
llevo
mi
corazón
I
bring
him
my
heart
Que
en
el
mundo
es
lo
que
vale
Which
is
what
is
valuable
in
the
world
(Ahora
dicen)
(They
say
now)
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
Esta
noche
es
Nochebuena
Tonight
is
Christmas
Eve
Y
mañana
Navidad
And
tomorrow
is
Christmas
Dame
la
bota
amarilla
Give
me
the
yellow
boot
Que
me
voy
a
emborrachar
(Emborracharnos)
That
I'm
going
to
get
drunk
(Get
drunk)
Y
si
quieres
compra
un
pan
And
if
you
want
buy
some
bread
Más
blanco
que
la
azucena
Whiter
than
the
lily
En
el
Portal
de
Belén
In
the
Portal
of
Bethlehem
La
Virgen
es
panadera
(Vamos)
The
Virgin
is
a
baker
(Let's
go)
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
(Díselo)
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
(Tell
it)
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
Cargaditos
de
regalos
Carrying
gifts
¿Donde
vas
tú
pastorcillo?
Where
are
you
going
little
shepherd?
Voy
al
Portal
de
Belén
I'm
going
to
the
Portal
of
Bethlehem
Que
esta
noche
nace
el
niño
Because
tonight
the
child
is
born
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
(Ah
Marimorena)
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
(Oh
Marimorena)
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
(Ah
la
Nochebuena)
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
(Oh
Christmas
Eve)
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
(La
Marimorena)
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
(The
Marimorena)
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
(Y
morena)
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
(And
brunette)
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
(Marimorena)
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
(Marimorena)
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
(La
Nochebuena)
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
(Christmas
Eve)
Ande,
ande,
ande
la
Marimorena
Come
on,
come
on,
come
on
the
Marimorena
Ande,
ande,
ande
que
es
la
Nochebuena
Come
on,
come
on,
come
on
it's
Christmas
Eve
O
lo
cantas
Or
you
sing
it
Qué
bonito
How
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.