Paroles et traduction Raffaella Carrà - Latino

Latino

Io giro per il mondo perché
Quest'anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce e di strano, più forte di te

Mi sento come a casa, perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino, lo sento
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento
Latino, lo amo
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Io giro per il mondo, perché
Quest'anima latina che è in me
Ha un poco di bohemio, gitano
Di dolce, di strano, più forte di te

Mi sento come a casa, perché
In ogni aeroporto che c'è
Si ascolta la parola
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino (la chitarra che suona per ore)
Lo sento (e la gente col fuoco a cantare)
Lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento

Latino (le distese bruciate dal sole)
Lo amo (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
Lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Latino (la chitarra che suona per ore)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
Non si vive se non per l'amore
Che cos'altro ci resta da fare?

Latino (le distese bruciate dal sole)
Latino (ce n'è sempre dell'acqua da bere)
L'amicizia è senza parole
Non il letto è sempre un piacere

Latino (la chitarra che suona per ore)
Latino (e la gente col fuoco a cantare)
Non si vive se non per l'amore
Che cos'altro ci resta da fare?

Latino (Le distese bruciate dal sole)

Latino

I travel the world because
This Latin soul of mine has
A touch of bohemian, gypsy
Of sweetness and strangeness, stronger than you

I feel at home because
In every airport there is
The word you hear
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino, I feel it
I want it, I sing it, I search for it every moment
Latino, I love it
I live it, I think it, I suffer it, I tell it, I call it

I travel the world, because
This Latin soul of mine has
A touch of bohemian, gypsy
Of sweetness, of strangeness, stronger than you

I feel at home because
In every airport there is
The word you hear
Amigo, te quiero, mañana, olé

Latino (the guitar that plays for hours)
I feel it (and the people singing with fire)
I want it, I sing it, I search for it every moment

Latino (the expanses burned by the sun)
I love it (there is always water to drink)
I live it, I think it, I suffer it, I tell it, I call it

Latino (the guitar that plays for hours)
Latino (and the people singing with fire)
We don't live if not for love
What else is left for us to do?

Latino (the expanses burned by the sun)
Latino (there is always water to drink)
Friendship is without words
Not the bed is always a pleasure

Latino (the guitar that plays for hours)
Latino (and the people singing with fire)
We don't live if not for love
What else is left for us to do?

Latino (The expanses burned by the sun)