Paroles et traduction Raffaella Carrà - Luca

Luca

Non mi mandate a quel paese
Ma sono un poco fuori fase
Se non mi sfogo con qualcuno
Un giorno o l'altro scoppierò

Era un ragazzo dai capelli d'oro
E gli volevo un bene da morire
Io lo pensavo tutto il giorno intero
Senza tradirlo neppure col pensiero

Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
Chissà chi era, forse un vagabondo
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Luca (Luca) Luca, non si saprà mai!

Credevo di essere attraente
Così mi ha detto tanta gente
O lui non ha capito niente
O c'è qualcosa che non va

Era un ragazzo dai capelli d'oro
E gli volevo un bene da morire
Io lo pensavo tutto il giorno intero
Senza tradirlo neppure col pensiero

Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Lo vidi insieme ad un ragazzo biondo
Chissà chi era, forse un vagabondo
Ma da quel giorno non l'ho visto proprio più

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Luca (Luca) Luca, non si saprà mai!

Luca (Luca) Luca, Luca
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Luca, Luca, non si saprà mai!

Eri un ragazzo dai capelli d'oro
E ti volevo un bene da morire
Io ti pensavo tutto il giorno intero
Senza tradirti neppure col pensiero

Ma un pomeriggio dalla mia finestra
Ti vidi insieme ad un ragazzo biondo
Chissà chi era, forse un vagabondo
E da quel giorno non ti ho visto proprio più

Luca (Luca) Luca, Luca
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca, Luca, con chi sei adesso? (Luca)
Luca, Luca, non lo saprò mai

Luca (Luca) Luca, Luca (Luca)
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca, Luca (Luca) con chi sei adesso? (Luca)
Luca, Luca (Luca) non lo saprò mai

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
Cosa ti è successo? (Luca)
Luca (Luca) Luca, con chi sei adesso? (Luca, Luca)
Luca (Luca) Luca, non lo saprò mai
Mai

Luca

Don't send me to that place
But I'm a little out of step
If I don't vent to someone
One day or another I'll explode

He was a boy with golden hair
And I loved him to death
I thought about him all day long
Without betraying him even in my thoughts

But one afternoon from my window
I saw him with a blond boy
Who knows who he was, maybe a vagabond
But since that day I haven't seen him anymore

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
What happened to you? (Luca)
Luca (Luca) Luca, who are you with now? (Luca)
Luca (Luca) Luca, we'll never know!

I thought I was attractive
That's what a lot of people have told me
Either he didn't get it
Or something's wrong

He was a boy with golden hair
And I loved him to death
I thought about him all day long
Without betraying him even in my thoughts

But one afternoon from my window
I saw him with a blond boy
Who knows who he was, maybe a vagabond
But since that day I haven't seen him anymore

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
What happened to you? (Luca)
Luca (Luca) Luca, who are you with now? (Luca)
Luca (Luca) Luca, we'll never know!

Luca (Luca) Luca, Luca
What happened to you? (Luca)
Luca, Luca, who are you with now? (Luca)
Luca, Luca, we'll never know!

You were a boy with golden hair
And I loved you to death
I thought about you all day long
Without betraying you even in my thoughts

But one afternoon from my window
I saw you with a blond boy
Who knows who he was, maybe a vagabond
And since that day I haven't seen you anymore

Luca (Luca) Luca, Luca
What happened to you? (Luca)
Luca, Luca, who are you with now? (Luca)
Luca, Luca, I'll never know

Luca (Luca) Luca, Luca (Luca)
What happened to you? (Luca)
Luca, Luca (Luca) who are you with now? (Luca)
Luca, Luca (Luca) I'll never know

Luca (Luca) Luca (Luca) Luca
What happened to you? (Luca)
Luca (Luca) Luca, who are you with now? (Luca, Luca)
Luca (Luca) Luca, I'll never know
Never