Paroles et traduction Raffaella Carrà - Lui no

Lui no

Scordarsi del mio compleanno, lui no,
E comportarsi da tiranno, lui no,
Trattarmi male se finisco nei guai,
Lasciarmi fuori, di sicuro lui mai.

Parole dure per ferirmi non ha,
Le mie stranezze proibirmi non sa,
Così paziente e comprensivo com'è,
Eppure sento che non vibra con me.

Lui no,
Lui no,
Lui no!

Fare l'amore tanta notte, lui no,
Toccar le corde più nascoste che ho,
Farle vibrare come invece fai tu,
Con quelle dita tue leggere di più.

E adesso stringimi più forte che puoi,
Ti voglio esattamente come mi vuoi,
Non sono un angelo innocente però,
Lui non lo sa,
Lui no.

Io sono un cielo senza macchie per lui,
Immenso, da riempirgli gli occhi, per cui,
Tu non dovrai mai separarlo da me,
Che so di amarlo veramente anche se

Lui no,
Lui no,
Lui no!

Fare l'amore tanta notte, lui no,
E dirmi cose un po più accese, lui no,
A fior di labbra col calore che hai tu,
Che dalle tempie fino al cuore va giù.

E adesso stringimi più forte che puoi,
Ti voglio esattamente come mi vuoi,
Non sono un angelo innocente però,
Lui non lo sa.

Non sono un angelo innocente però,
Lui non lo sa,
Lui no.

Он нет

Забыть мой день рождения, он нет,
И вести себя как тиран, он нет,
Плохо обращаться со мной, если я в беде,
Оставить меня снаружи, конечно, он никогда.

Грубых слов, чтобы ранить меня, у него нет,
Мои странности он запретить не может,
Такой терпеливый и понимающий, как он,
Но все же я чувствую, что он не вибрирует со мной.

Он нет,
Он нет,
Он нет!

Заниматься любовью столько ночей, он нет,
Трогать самые сокровенные струны, которые у меня есть,
Заставить их вибрировать, как это делаешь ты,
Твоими легкими пальцами еще больше.

А сейчас обними меня крепче, как можешь,
Я хочу тебя именно таким, каким ты хочешь,
Я не ангел невинный, но,
Он не знает,
Он нет.

Я для него небо без пятнышка,
Безбрежное, чтобы он мог наполнить им глаза, поэтому,
Ты никогда не должен разлучать нас,
Ведь я знаю, что люблю его по-настоящему, хотя

Он нет,
Он нет,
Он нет!

Заниматься любовью столько ночей, он нет,
И говорить мне немного более горячие вещи, он нет,
С жаром как у тебя на губах,
Который льется от висков до самого сердца.

А сейчас обними меня крепче, как можешь,
Я хочу тебя именно таким, каким ты хочешь,
Я не ангел невинный, но,
Он не знает.

Я не ангел невинный, но,
Он не знает,
Он нет.