Paroles et traduction Raffaella Carrà - Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version)
Quando
senti
le
campane
tutt′intorno
nevica
When
you
hear
the
bells
all
around
the
snow
falls
È
natale,
lo
sentono
i
bambini
It's
Christmas,
the
children
can
tell
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Neve
cadi
non
fermarti
Snow
don't
stop
falling
Se
mi
aiuti
arriverà
If
you
help
me
it
will
come
Il
momento
del
bacio
me
lo
sento
The
moment
to
kiss
I
can
feel
it
Sotto
il
vischio
insieme
a
lui
Under
the
mistletoe
with
you
Facciamo
che
la
festa
è
per
noi
Let's
make
the
party
for
us
Per
tutti
quelli
che
For
all
those
who
Sanno
cosa
sia
l'amore
e
la
felicità
Know
what
love
and
happiness
is
Sono
istanti
They're
moments
(Sono
istanti)
(They're
moments)
Neanche
tanti
Not
many
(Neanche
tanti)
(Not
many)
Non
buttarli
Don't
throw
them
away
(Non
buttarli)
(Don't
throw
them
away)
Godili
Enjoy
them
(Tu
godili)
(Enjoy
them)
Se
sei
rosso,
bianco
oppure
nero
If
you're
red,
white
or
black
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Facciamo
che
la
festa
è
per
noi
Let's
make
the
party
for
us
Per
tutti
quelli
che
For
all
those
who
Sanno
cosa
sia
l′amore
e
la
felicità
Know
what
love
and
happiness
is
Sono
istanti
They're
moments
(Sono
istanti)
(They're
moments)
Neanche
tanti
Not
many
(Neanche
tanti)
(Not
many)
Non
buttarli
Don't
throw
them
away
(Non
buttarli)
(Don't
throw
them
away)
Godili
Enjoy
them
(Tu
godili)
(Enjoy
them)
Se
sei
rosso,
bianco
oppure
nero
If
you're
red,
white
or
black
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Neve
cadi
non
fermarti
Snow
don't
stop
falling
Se
mi
aiuti
arriverà
If
you
help
me
it
will
come
Il
momento
del
bacio
me
lo
sento
The
moment
to
kiss
I
can
feel
it
Sotto
il
vischio
insieme
a
lui
Under
the
mistletoe
with
you
Sono
istanti
They're
moments
(Sono
istanti)
(They're
moments)
Neanche
tanti
Not
many
(Neanche
tanti)
(Not
many)
Non
buttarli
Don't
throw
them
away
(Non
buttarli)
(Don't
throw
them
away)
Godili
Enjoy
them
(Tu
godili)
(Enjoy
them)
Se
sei
rosso,
bianco
oppure
nero
If
you're
red,
white
or
black
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
everyone
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Buon
Natale
Merry
Christmas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.