Raffaella Carrà - Mi Troverai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Mi Troverai




Mi Troverai
Mi Troverai
Se ti va cercami
If you really want to find me
In qualche posto sarò, trovami
I'll be somewhere, find me
Non è per vanità
It's not vanity
Ma io pretendo di esser l'unica
But I expect to be the only one
E apposta sto muovendomi
And on purpose I'm moving
Circospetta in spazi liberi
Cautious in open spaces
Protetta dagli scudi miei
Protected by my shields
Vieni a prendermi
Come get me
E conquistami
And win me over
Mi troverai, troverai
You'll find me, you'll find me
Cerca bene perché
Search well why
Se lo vorrai, Io vorrai
If you will, I will
C'è un tesoro per te
There's a treasure for you
Se seguirai, seguirai
If you follow, follow
Ogni traccia che io
Every trace that I
Lascerò, lascerò
I'll leave, I'll leave
Cercherai gli occhi miei
You will look for my eyes
Negli sguardi assenti dei cortei
In the absent gazes of the courts
Troverai un'impronta
You will find an imprint
Sulla maniglia della porta
On the door handle
E partirai per cercarmi a Madrid
And you'll leave to look for me in Madrid
E invece no, io sono qui
Instead, no, I'm here
Ti lascio un altro indizio, dai
I'll leave you another clue, come on
Non arrenderti
Don't surrender
Stai per prendermi
You're about to catch me
Mi troverai, troverai
You'll find me, you'll find me
Cerca bene perché
Search well why
Se lo vorrai, Io vorrai
If you will, I will
C'è un tesoro per te
There's a treasure for you
Se seguirai, seguirai
If you follow, follow
Ogni traccia che io
Every trace that I
Lascerò, lascerò
I'll leave, I'll leave
Quando scelgo, scelgo il meglio
When I choose, I choose the best
E difficilmente io mi sbaglio
And I hardly ever I am wrong
Chiedi a me come si fa
Ask me how it's done
Mettici più anima
Put more soul into it
Mi troverai, troverai
You'll find me, you'll find me
Cerca bene perché
Search well why
Se lo vorrai, Io vorrai
If you will, I will
C'è un tesoro per te
There's a treasure for you
Se seguirai, seguirai
If you follow, follow
Ogni traccia che io
Every trace that I
Lascerò, lascerò
I'll leave, I'll leave
Mi troverai, troverai
You'll find me, you'll find me
Cerca bene perché
Search well why
Se lo vorrai, Io vorrai
If you will, I will
C'è un tesoro per te
There's a treasure for you
Se seguirai, seguirai
If you follow, follow
Ogni traccia che io
Every trace that I
Lascerò, lascerò
I'll leave, I'll leave
Mi troverai, troverai
You'll find me, you'll find me
Cerca bene perché
Search well why
Se lo vorrai, Io vorrai
If you will, I will
C'è un tesoro per te
There's a treasure for you
Se seguirai, seguirai
If you follow, follow
Ogni traccia che io
Every trace that I
Lascerò, lascerò
I'll leave, I'll leave
Mi troverai
You'll find me





Writer(s): G. Panceri, O. Guy Visconti, S. Lozac’h, V. Paul Degiorgio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.