My Love - Raffaella Carrà traduction en allemand

My Love

Eres mi sol, mi corazón
Una carta feliz en mi buzón
Eres mi rey, mi talismán
La burbuja que alegra mi champán

Un beso suave
Sobre mi boca loca
Una caricia mansa
Que no me cansa
Eres, por todo, mi amor

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

Por eso tú eres my love
Lo que quiero, my love
Lo que espero, my love
Y me quemo

Eres mi affaire, mi solución
Mi manera de ser, mi obstinación
Eres mi ley y mi galán
Mi pirata del mar, mi capitán

Una sorpresa
Sobre mi mesa llama
Sobre mi cama riza
Que me hipnotiza
Eres, por todo, mi amor

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

My love
Y te busco, my love
Donde vayas, my love
A tu lado, siempre contigo estaré

Por eso tú eres my love
Lo que quiero, my love
Lo que espero, my love
Y me quemo
Bien, ¿me amarás tú también?

Por eso tú eres my love
Y te busco, my love

Meine Liebe

Du bist meine Sonne, mein Herz
Ein glücklicher Brief in meinem Briefkasten
Du bist mein König, mein Talisman
Die Blase, die meinen Champagner erfreut

Ein sanfter Kuss
Auf meinem verrückten Mund
Eine sanfte Liebkosung
Die mich nicht ermüdet
Du bist, durch alles, meine Liebe

Darum bist du meine Liebe
Und ich suche dich, meine Liebe
Wo du auch hingehst, meine Liebe
An deiner Seite, immer werde ich bei dir sein

Darum bist du meine Liebe
Was ich will, meine Liebe
Was ich erwarte, meine Liebe
Und ich verbrenne

Du bist meine Affäre, meine Lösung
Meine Art zu sein, meine Hartnäckigkeit
Du bist mein Gesetz und mein Galan
Mein Pirat des Meeres, mein Kapitän

Eine Überraschung
Auf meinem Tisch eine Flamme
Auf meinem Bett eine Locke
Die mich hypnotisiert
Du bist, durch alles, meine Liebe

Darum bist du meine Liebe
Und ich suche dich, meine Liebe
Wo du auch hingehst, meine Liebe
An deiner Seite, immer werde ich bei dir sein

Meine Liebe
Und ich suche dich, meine Liebe
Wo du auch hingehst, meine Liebe
An deiner Seite, immer werde ich bei dir sein

Darum bist du meine Liebe
Was ich will, meine Liebe
Was ich erwarte, meine Liebe
Und ich verbrenne
Gut, wirst du mich auch lieben?

Darum bist du meine Liebe
Und ich suche dich, meine Liebe