Pasará - Raffaella Carrà traduction en allemand

Pasará

Desde hace tiempo nos faltan momentos felices
A solas
Cuando intentamos hablarnos, de pronto no encuentro
Palabras

Yo no sé lo que sucedió
Yo no sé cuál es la razón

Pasará, lo sé, este momento triste
Pasará, lo sé, porque el amor existe
Porque el amor nos da fuerza, nos da confianza, nos hace soñar
Pasará, pasará

Porque el amor nos da fuerza, nos da confianza, nos hace soñar
Pasará, pasará

Estos momentos amargos, mejor olvidarlos
Pasaron
Necesitamos pensar que este tiempo tan triste
Se aleja

Yo no sé lo que sucedió
Yo no sé cuál fue la razón

Pasará, lo sé, este momento triste
Pasará, lo sé, porque el amor existe
Porque el amor nos da fuerza, nos da confianza, nos hace soñar
Pasará, pasará

Porque el amor nos da fuerza, nos da confianza, nos hace soñar
Pasará, pasará

Pasará, lo sé, este momento triste (este momento triste)
Pasará, lo sé, porque el amor existe
Porque el amor nos da fuerza, nos da confianza, nos hace soñar
Pasará, pasará

Es wird vorübergehen

Seit einiger Zeit fehlen uns glückliche Momente
allein.
Wenn wir versuchen zu reden, finde ich plötzlich keine
Worte.

Ich weiß nicht, was passiert ist,
ich weiß nicht, was der Grund ist.

Es wird vorübergehen, ich weiß es, dieser traurige Moment,
es wird vorübergehen, ich weiß es, weil die Liebe existiert.
Weil die Liebe uns Kraft gibt, uns Vertrauen schenkt, uns träumen lässt,
es wird vorübergehen, es wird vorübergehen.

Weil die Liebe uns Kraft gibt, uns Vertrauen schenkt, uns träumen lässt,
es wird vorübergehen, es wird vorübergehen.

Diese bitteren Momente, vergiss sie lieber,
sie sind vorbei.
Wir müssen daran denken, dass diese traurige Zeit
vorbeigeht.

Ich weiß nicht, was passiert ist,
ich weiß nicht, was der Grund war.

Es wird vorübergehen, ich weiß es, dieser traurige Moment,
es wird vorübergehen, ich weiß es, weil die Liebe existiert.
Weil die Liebe uns Kraft gibt, uns Vertrauen schenkt, uns träumen lässt,
es wird vorübergehen, es wird vorübergehen.

Weil die Liebe uns Kraft gibt, uns Vertrauen schenkt, uns träumen lässt,
es wird vorübergehen, es wird vorübergehen.

Es wird vorübergehen, ich weiß es, dieser traurige Moment (dieser traurige Moment),
es wird vorübergehen, ich weiß es, weil die Liebe existiert.
Weil die Liebe uns Kraft gibt, uns Vertrauen schenkt, uns träumen lässt,
es wird vorübergehen, es wird vorübergehen.