Paroles et traduction Raffaella Carrà - Passerà

Passerà

Come in un sogno improvviso
Si è spento il sorriso tra noi
Non ci parliamo per ore
E non si fa mai l'amore

Io non so cosa vuoi da me
Dimmi tu cos'è che non va

Passerà, lo so, questo momento triste
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
Passerà, passerà

E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
Passerà, passerà

Quando tra un uomo e una donna
Il bene che c'era, ritorna
Anche la malinconia cambia strada
E diventa poesia

Io non so cosa vuoi da me
Dimmi tu cos'è che non va

Passerà, lo so, questo momento triste
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
Passerà, passerà

Io che volevo impazzire mi sento tornare la felicità
Passerà, passerà

Passerà, lo so, questo momento triste (questo momento triste)
Passerà, lo so, perché l'amore esiste (l'amore esiste)
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
Passerà, passerà

Пройдет

Как во внезапном сне
Угасла между нами улыбка
Мы часами не разговариваем
И совсем не занимаемся любовью

Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Скажи мне, что не так

Пройдет, я знаю, этот грустный миг
Пройдет, я знаю, ведь любовь существует
И когда существует любовь, мы парим выше безмерности небес
Пройдет, пройдет

И когда существует любовь, мы парим выше безмерности небес
Пройдет, пройдет

Когда между мужчиной и женщиной
Добро, что было, возвращается
Даже тоска меняет свой путь
И становится поэзией

Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Скажи мне, что не так

Пройдет, я знаю, этот грустный миг
Пройдет, я знаю, ведь любовь существует
И когда существует любовь, мы парим выше безмерности небес
Пройдет, пройдет

Я, которая хотела сойти с ума, чувствую, как возвращается счастье
Пройдет, пройдет

Пройдет, я знаю, этот грустный миг (этот грустный миг)
Пройдет, я знаю, ведь любовь существует (любовь существует)
И когда существует любовь, мы парим выше безмерности небес
Пройдет, пройдет