Paroles et traduction Raffaella Carrà - Pedro - spanish vrs
Yo
paseaba
sola
por
las
calles,
Я
гуляла
одна
по
улицам,
Sacando
fotos
a
los
monumentos,
Фотографируя
памятники,
La
típica
extranjera
con
un
aire
extraño,
Типичная
иностранка
с
необычным
видом,
Que
recorre
entera
toda
la
ciudad.
Которая
исследует
весь
город.
De
pronto
y
a
la
vuelta
de
una
esquina,
Вдруг,
за
поворотом,
Me
llama
suavemente
un
muchachito,
Меня
тихо
окликнул
мальчишка,
Con
cara
de
inocente
y
aire
formalito,
С
невинным
лицом
и
серьезным
видом,
Se
ofrece
como
guía
para
la
ciudad.
Предложил
себя
в
качестве
гида
по
городу.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
Лучший
во
всей
Санта-Фе,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
Te
lo
demostraré.
Я
тебе
это
докажу.
Menudo
formalito
el
muchachito,
Какой
серьёзный
этот
мальчишка,
Menudas
cosas
aprendí
con
él,
Сколько
всего
я
узнала
с
ним,
Me
conozco
de
memoria
las
estrellas,
Я
знаю
наизусть
все
звезды,
He
visto
todo
menos
Santa
Fe.
Видела
всё,
кроме
Санта-Фе.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
Лучший
во
всей
Санта-Фе,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
Menudo
Pedro,
¡Pe!
Вот
это
Педро,
Пе!
Estoy
enamorada
locamente,
Я
безумно
влюблена,
Estoy
tan
trastornada
que
no
sé,
Я
так
взволнована,
что
не
знаю,
Me
ha
embrujado
con
sus
ojos
de
chiquillo,
Он
околдовал
меня
своими
мальчишескими
глазами,
Me
ha
dado
lo
mejor
de
lo
mejor.
Он
дал
мне
всё
самое
лучшее.
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
Лучший
во
всей
Санта-Фе,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
Bendito
Pedro,
¡Pe!
Благословенный
Педро,
Пе!
Se
acaban
mis
pequeñas
vacaciones,
Заканчивается
мой
короткий
отпуск,
Me
tengo
que
marchar
de
Santa
Fe,
Мне
нужно
уезжать
из
Санта-Фе,
Mi
cuerpo
nuevamente
vuelve
a
casa,
Моё
тело
возвращается
домой,
Mi
corazón
se
queda
en
Pedro,
¡Pe!
Моё
сердце
остается
с
Педро,
Пе!
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
El
mejor
de
toda
Santa
Fe,
Лучший
во
всей
Санта-Фе,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
Pedro,
¡Pe!
Педро,
Педро,
Педро,
Педро,
Пе!
Jamás
te
olvidaré.
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Évaluez la traduction
1
53 53 456
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.