Raffaella Carrà - Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu) - traduction des paroles en russe
Raffaella Carrà Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)

Raffaella Carrà - Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)




Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.
Tu peux tout dire dans un sourire, tu peux tout faire dans un regard,
Ты можешь сказать все в улыбке, ты можешь сделать все одним взглядом,
Tu vas lui tendre des pièges tendres et sans attendre qu′il soit trop tard.
Ты будешь подставлять ему нежные ловушки, не дожидаясь, пока не станет слишком поздно.
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui,
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.
Dis-toi qu′un homme n′est rien qu'un homme, que c′est un faible pas dangereux,
Скажи себе, что мужчина - это всего лишь мужчина, что он слабый опасный шаг,
Mais qu'une femme c′est une femme, et qu'une femme sait ce qu′elle veut.
Но что женщина есть женщина, и что женщина знает, чего она хочет.
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Бей, бей, любовь здесь,
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe et tu verras.
Бей, бей, и ты увидишь.
L'amour ne vient qu′une fois,
Любовь приходит только один раз,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Сегодня, раз он твой!:
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Бей, бей, ты вернешься домой.
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.,
Aaaah! Puisque tu l'aimes dis-le lui.
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, l′amour est là,
Бей, бей, любовь здесь,
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe et tu verras.
Бей, бей, и ты увидишь.
L'amour ne vient qu′une fois,
Любовь приходит только один раз,
Aujourd'hui puisqu'il est à toi!:
Сегодня, раз он твой!:
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Бей, бей, ты вернешься домой.
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui,
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.,
Aaaah! Puisque tu l′aimes dis-le lui.
Ааааа! Раз уж ты его любишь, скажи ему об этом.
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Бей, бей, любовь здесь,
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe et tu verras.
Бей, бей, и ты увидишь.
L′amour ne vient qu'une fois,
Любовь приходит только один раз,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Сегодня, раз он твой!:
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Бей, бей, ты вернешься домой.
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, l′amour est là,
Бей, бей, любовь здесь,
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe et tu verras.
Бей, бей, и ты увидишь.
L'amour ne vient qu'une fois,
Любовь приходит только один раз,
Aujourd′hui puisqu′il est à toi!:
Сегодня, раз он твой!:
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Бей, бей, ты вернешься домой.
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, l'amour est là,
Бей, бей, любовь здесь,
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe et tu verras.
Бей, бей, и ты увидишь.
L′amour ne vient qu'une fois,
Любовь приходит только один раз,
Aujourd′hui puisqu'il est à toi!:
Сегодня, раз он твой!:
Frappe, frappe son coeur!
Бей, бей его сердце!
Frappe, frappe, tu rentreras.
Бей, бей, ты вернешься домой.




Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date de sortie
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.