Paroles et traduction Raffaella Carrà - Replay - Edit

Replay - Edit

Tonight we're gonna rage, I feel it in the place
everybody is fading away
When we dress to impress, we forget about the stress
there's no time for taking a break

In the club we fall in love
we stay young till the morning comes
we don't play no silly games
'cause we don't care, we don't care when no one says, so

DJ put that track on replay
make my worries go away
everyday everyday
DJ is that like a hurricane
make the people go insane
everyday everyday let it play
let it play
let it play
everyday everyday...
let it play
let it play
everyday everyday the replay!

Everyday everyday

Three things in the middle, not wrong
one more I taught you're not wrong
when raging is all night long
everybody goes sing this song
five things that worries to do
thumbs high if they're mad to you
we take it through another level never sailed through

In the club we fall in love
we stay young till the morning comes
we don't play no silly games
'cause we don't care, we don't care when no one says, so

DJ put that track on replay
make my worries go away
everyday everyday
DJ is that like a hurricane
make the people go insane
everyday everyday let it play
let it play
let it play
everyday everyday let it play
let it play
let it play
everyday everyday the replay
everyday everyday the replay

In the club we fall in love
we stay young till the morning comes
we don't play no silly games
'cause we don't care, we don't care when no one says, so

DJ put that track on replay
make my worries go away
everyday everyday
DJ is that like a hurricane
make the people go insane
everyday everyday let it play
let it play
let it play
everyday everyday let it play
let it play
let it play
everyday everyday the replay
everyday everyday the replay
everyday everyday the replay
everyday everyday the replay

Повтор - Редактировать

Сегодня вечером мы будем отрываться, я чувствую это здесь,
все вокруг исчезает.
Когда мы наряжаемся, чтобы произвести впечатление, мы забываем о стрессе,
нет времени на перерыв.

В клубе мы влюбляемся,
мы остаемся молодыми до самого утра,
мы не играем в глупые игры,
потому что нам все равно, нам все равно, когда никто не говорит, так что...

Диджей, поставь этот трек на повтор,
пусть мои заботы исчезнут,
каждый день, каждый день.
Диджей, это как ураган,
сводит людей с ума,
каждый день, каждый день, пусть играет,
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день...
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день, повтор!

Каждый день, каждый день.

Три вещи посередине, не ошибка,
еще одну я научила, ты не ошибаешься,
когда веселье длится всю ночь,
все поют эту песню.
Пять вещей, о которых нужно беспокоиться,
большой палец вверх, если они тебя бесят,
мы выходим на новый уровень, по которому никогда не плавали.

В клубе мы влюбляемся,
мы остаемся молодыми до самого утра,
мы не играем в глупые игры,
потому что нам все равно, нам все равно, когда никто не говорит, так что...

Диджей, поставь этот трек на повтор,
пусть мои заботы исчезнут,
каждый день, каждый день.
Диджей, это как ураган,
сводит людей с ума,
каждый день, каждый день, пусть играет,
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день, пусть играет,
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день, повтор,
каждый день, каждый день, повтор.

В клубе мы влюбляемся,
мы остаемся молодыми до самого утра,
мы не играем в глупые игры,
потому что нам все равно, нам все равно, когда никто не говорит, так что...

Диджей, поставь этот трек на повтор,
пусть мои заботы исчезнут,
каждый день, каждый день.
Диджей, это как ураган,
сводит людей с ума,
каждый день, каждый день, пусть играет,
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день, пусть играет,
пусть играет,
пусть играет,
каждый день, каждый день, повтор,
каждый день, каждый день, повтор,
каждый день, каждый день, повтор,
каждый день, каждый день, повтор.