Raffaella Carrà - Rumore - 1999 vrs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Rumore - 1999 vrs




Rumore - 1999 vrs
Noise - 1999 vrs
Rumore, rumore
Noise, noise
Non mi sento sicura, sicura
I don't feel safe, safe
Sicura mai
Never safe
Io stasera vorrei
I wish I could
Tornare indietro nel tempo
Go back in time
E ritornare al tempo
And return to the time
Che c'eri tu
When you were here
Per abbracciarti
To hold you
E non pensarci più
And not think about it anymore
Ma ritornare, ritornare perché
But to return, to return because
Quando ho deciso che facevo da me
When I decided to do it myself
Cuore, batticuore
Heart, heartbeat
Mi è sembrato di sentire un rumore, rumore
I thought I heard a noise, noise
Sera, la paura
Nighttime, the fear
Io da sola non mi sento sicura, sicura
I don't feel safe alone, safe
Sicura mai, mai, mai, mai
Never safe, no, no, never, never
E ti giuro che
And I swear
Stasera vorrei tornare
Tonight I want to go back
Indietro nel tempo
Back in time
E ritornare al tempo
And return to the time
Che c'eri tu
When you were here
Per abbracciarti
To hold you
E non pensarci più
And not think about it anymore
Ma ritornare, ritornare perché
But to return, to return because
Quando ho deciso che facevo da me
When I decided to do it myself
Cuore, batticuore
Heart, heartbeat
Rumore, rumore
Noise, noise
Rumore, rumore
Noise, noise
Non mi sento sicura, sicura
I don't feel safe, safe
Sicura mai
Never safe
Rumore, rumore
Noise, noise





Writer(s): Andrea Lo Vecchio, Guido Maria Ferilli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.