Paroles et traduction Raffaella Carrà - Top

Top

Dal primo giorno di vita
T'accorgi che cos'è
Avere quello che cerchi
Trovartelo da te
Ma imparerai
Ogni giorno un po'
Che se tu fai da te
Tu fai per tre

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Per arrivare più in alto
Dove vorresti tu
Devi pensare che al mondo
Non ci sei solo tu
E salirai
Ogni giorno un po'
Qualche scalino in più
E sei già su

T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui
T.O.P., T.O.P., la vita è tutta qui
T.O.P., T.O.P., più o meno tutta qui

Вершина

С самого первого дня жизни
Понимаешь, что это такое
Добиться того, к чему стремишься
Найти это самому
Но ты научишься
Постепенно, день за днём
Что если ты сделаешь это сам
Ты сделаешь это втройне

ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, жизнь вот так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, плюс-минус так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, жизнь вот так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, плюс-минус так вот

Чтобы подняться повыше
Туда, куда ты хочешь
Нужно помнить, что в мире
Ты не один
И ты поднимешься
Постепенно, день за днём
Ещё на несколько ступеней
И ты уже на вершине

ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, жизнь вот так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, плюс-минус так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, жизнь вот так вот
ВЕРШИНА, ВЕРШИНА, плюс-минус так вот