Paroles et traduction Raffaella Carrà - T'ammazzerei

T'ammazzerei

Tu non lo sai che cosa sei
Tu non lo sai che cosa sei per me
Ti giuro che impazzirei
A stare solo un giorno senza te

Che effetto fai, che scossa dai
Quando mi spogli con gli sguardi tuoi
Ma attento a te, a cosa fai
Se guardi un'altra te ne pentirai

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, se ci sei tu
Vorrei che il tempo non passasse più

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, come vorrei
Che l'orologio si fermasse
Quando tu mi stai parlando
Quando tu mi stai guardando
Quando tu mi stai bacia...

I'd Kill You

You don't know what you are
You don't know what you are to me
I swear I would go crazy
To be even one day without you

What an effect you have, what a shock you give
When you undress me with your glances
But be careful what you do
If you look at another, you'll regret it

I'd kill you, I'd kill you
When you put on your playboy airs
Do you care about me or not
Well then, my love, don't ever do it

Because you know, you know that I
I want you exactly as you are
My love, if you are there
I wish that time would stop

I'd kill you, I'd kill you
When you put on your playboy airs
Do you care about me or not
Well then, my love, don't ever do it

Because you know, you know that I
I want you exactly as you are
My love, how I wish
That the clock would stop
When you are talking to me
When you are looking at me
When you are kissi...