Paroles et traduction Raffaella Carrà - T'ammazzerei

T'ammazzerei

Tu non lo sai che cosa sei
Tu non lo sai che cosa sei per me
Ti giuro che impazzirei
A stare solo un giorno senza te

Che effetto fai, che scossa dai
Quando mi spogli con gli sguardi tuoi
Ma attento a te, a cosa fai
Se guardi un'altra te ne pentirai

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, se ci sei tu
Vorrei che il tempo non passasse più

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, come vorrei
Che l'orologio si fermasse
Quando tu mi stai parlando
Quando tu mi stai guardando
Quando tu mi stai bacia...

Я убью тебя

Ты не знаешь, кто ты такой
Ты не знаешь, что ты для меня
Клянусь, я сойду с ума
Если проживу без тебя хотя бы один день

Какой эффект ты оказываешь, какой шок ты вызываешь
Когда раздеваешь меня своими взглядами
Но будь осторожен с тем, что ты делаешь
Если посмотришь ещё на кого-нибудь, пожалеешь об этом

Я убью тебя, я убью тебя
Когда ты ведёшь себя как плейбой
Ты заботишься обо мне или нет
Так что, любовь моя, никогда так не делай

Потому что ты знаешь, ты знаешь, что я
Хочу тебя именно таким, какой ты есть
Мой любимый, если ты рядом
Я хочу, чтобы время остановилось

Я убью тебя, я убью тебя
Когда ты ведёшь себя как плейбой
Ты заботишься обо мне или нет
Так что, любовь моя, никогда так не делай

Потому что ты знаешь, ты знаешь, что я
Хочу тебя именно таким, какой ты есть
Мой любимый, как бы мне хотелось
Чтобы часы остановились
Когда ты разговариваешь со мной
Когда ты смотришь на меня
Когда ты целуешь меня...