Raffaella Carrà - Tanti auguri - traduction des paroles en anglais
Raffaella Carrà Tanti auguri

Raffaella Carrà - Tanti auguri

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Tanti auguri




Tanti auguri
Happy Birthday
Se per caso cadesse il mondo
If the world were to fall down
Io mi sposto un po' più in là
I'll just move a little further away
Sono un cuore vagabondo
I'm a wandering heart
Che di regole non ne ha
With no rules
La mia vita è una roulette
My life is a roulette wheel
I miei numeri tu li sai
You know my numbers
Il mio corpo è una moquette
My body is a carpet
Dove tu ti addormenterai
Where you will fall asleep
Ma girando la mia terra
But traveling the world
Io mi sono convinta che
I'm convinced
Non c'è odio, non c'è guerra
That there is no hate, no war
Quando a letto l'amore c'è
When there is love in bed
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
How beautiful it is to make love, I'm ready and so are you
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Happy birthday, to those who have many lovers
Tanti auguri, in campagna ed in città
Happy birthday, in the countryside and in the city
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
The important thing is to always do it with whomever you desire
E se ti lascia lo sai che si fa
And if she leaves you, you know what to do
Trovi un altro più bello
Find another more beautiful
Che problemi non ha
Who has no problems
Tutti dicono che l'amore
Everyone says that love
Va a braccetto con la follia
Goes hand in hand with madness
Ma per una che è già matta
But for one who is already crazy
Tutto questo che vuoi che sia
What does all this matter
Tante volte l'incoscienza
Many times recklessness
È la strada della virtù
Is the path to virtue
Litigare, litigare
To argue, to argue
Per amarsi sempre di più
To love each other more and more
Ma girando la mia terra
But traveling the world
Io mi sono convinta che
I'm convinced
Non c'è odio, non c'è guerra
That there is no hate, no war
Quando a letto l'amore c'è
When there is love in bed
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
How beautiful it is to make love, I'm ready and so are you
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Happy birthday, to those who have many lovers
Tanti auguri, in campagna ed in città
Happy birthday, in the countryside and in the city
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
The important thing is to always do it with whomever you desire
E se ti lascia lo sai che si fa
And if she leaves you, you know what to do
Trovi un altro più bello
Find another more beautiful
Che problemi non ha
Who has no problems
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
How beautiful it is to make love, I'm ready and so are you
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
Happy birthday, to those who have many lovers
Tanti auguri, in campagna ed in città
Happy birthday, in the countryside and in the city
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
How beautiful it is to make love from Trieste down
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
The important thing is to always do it with whomever you desire
E se ti lascia lo sai che si fa
And if she leaves you, you know what to do
Trovi un altro più bello
Find another more beautiful
Che problemi non ha
Who has no problems
Trovi un altro più bello
Find another more beautiful
Che problemi non ha
Who has no problems
Trovi un altro più bello
Find another more beautiful
Che problemi non ha
Who has no problems




Writer(s): Daniele Pace, Giandomenico Boncompagni, Manuel Diaz Martinez, Paolo Ormi
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date de sortie
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.