Torna Da Me - Raffaella Carrà traduction en allemand

Torna Da Me

Io faccio la spia
E passo le notti davanti al portone dell'ex-casa mia
Non è gelosia
Ma voglio vederla per soddisfazione

Poi scappo via
Che malattia
Passa col tempo solo in teoria
E allora tu
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e

Torna, torna, torna con me
Torna, torna, un letto c'è
Se son donna lo devo a te
Non ho più quel vizio malefico di far domande

Torna, torna con me
Torna, torna, un letto c'è
Sono nulla senza di te
Vai sempre con quelle che in viso somigliano a me

Che malattia
Mezza pazzia
Passa col tempo solo in teoria
E allora tu
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e

Torna, torna, torna con me
Torna, torna, un letto c'è
Se son donna lo devo a te
Non ho più quel vizio malefico di far domande

Torna, torna, torna, torna, torna
(Torna con me)

Torna, torna, torna con me
Torna, torna, un letto c'è
Se son donna lo devo a te
Torna, torna, torna con me

Torna, torna, torna con me
Torna, torna, un letto c'è
Sono nulla senza di te
Torna
Torna (Torna)
Torna (Torna)
Torna

Komm zu mir zurück

Ich spioniere
Und verbringe Nächte vor dem Eingang meines alten Zuhauses
Es ist nicht Eifersucht
Aber ich will sie sehen, nur zur Befriedigung

Dann renne ich weg
Was für eine Krankheit
Die vergeht mit der Zeit nur in der Theorie
Und du dann
Von jetzt an such mich, such mich, such mich, such mich und

Komm, komm, komm zurück zu mir
Komm, komm, ein Bett ist da
Wenn ich eine Frau bin, verdanke ich das dir
Ich habe nicht mehr diese böse Angewohnheit, Fragen zu stellen

Komm, komm zurück zu mir
Komm, komm, ein Bett ist da
Ich bin nichts ohne dich
Du gehst immer mit denen, die mir im Gesicht ähneln

Was für eine Krankheit
Ein halber Wahnsinn
Die vergeht mit der Zeit nur in der Theorie
Und du dann
Von jetzt an such mich, such mich, such mich, such mich und

Komm, komm, komm zurück zu mir
Komm, komm, ein Bett ist da
Wenn ich eine Frau bin, verdanke ich das dir
Ich habe nicht mehr diese böse Angewohnheit, Fragen zu stellen

Komm, komm, komm, komm, komm
(Komm zurück zu mir)

Komm, komm, komm zurück zu mir
Komm, komm, ein Bett ist da
Wenn ich eine Frau bin, verdanke ich das dir
Komm, komm, komm zurück zu mir

Komm, komm, komm zurück zu mir
Komm, komm, ein Bett ist da
Ich bin nichts ohne dich
Komm
Komm (Komm)
Komm (Komm)
Komm