Raffaella Carrà - Torna Da Me - traduction des paroles en français
Raffaella Carrà Torna Da Me

Raffaella Carrà - Torna Da Me

Paroles et traduction Raffaella Carrà - Torna Da Me




Torna Da Me
Reviens à moi
Io faccio la spia
Je fais l'espionne
E passo le notti davanti al portone dell'ex-casa mia
Et je passe les nuits devant la porte de mon ancien appartement
Non è gelosia
Ce n'est pas de la jalousie
Ma voglio vederla per soddisfazione
Mais je veux la voir par satisfaction
Poi scappo via
Ensuite, je m'enfuis
Che malattia
Quelle maladie
Passa col tempo solo in teoria
Elle passe avec le temps, seulement en théorie
E allora tu
Et alors toi
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e
À partir de maintenant, cherche-moi, cherche-moi, cherche-moi, cherche-moi et
Torna, torna, torna con me
Reviens, reviens, reviens avec moi
Torna, torna, un letto c'è
Reviens, reviens, il y a un lit
Se son donna lo devo a te
Si je suis une femme, je le dois à toi
Non ho più quel vizio malefico di far domande
Je n'ai plus ce vice malfaisant de poser des questions
Torna, torna con me
Reviens, reviens avec moi
Torna, torna, un letto c'è
Reviens, reviens, il y a un lit
Sono nulla senza di te
Je suis nulle sans toi
Vai sempre con quelle che in viso somigliano a me
Tu vas toujours avec celles qui te ressemblent en visage
Che malattia
Quelle maladie
Mezza pazzia
Demi-folie
Passa col tempo solo in teoria
Elle passe avec le temps, seulement en théorie
E allora tu
Et alors toi
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e
À partir de maintenant, cherche-moi, cherche-moi, cherche-moi, cherche-moi et
Torna, torna, torna con me
Reviens, reviens, reviens avec moi
Torna, torna, un letto c'è
Reviens, reviens, il y a un lit
Se son donna lo devo a te
Si je suis une femme, je le dois à toi
Non ho più quel vizio malefico di far domande
Je n'ai plus ce vice malfaisant de poser des questions
Torna, torna, torna, torna, torna
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens
(Torna con me)
(Reviens avec moi)
Torna, torna, torna con me
Reviens, reviens, reviens avec moi
Torna, torna, un letto c'è
Reviens, reviens, il y a un lit
Se son donna lo devo a te
Si je suis une femme, je le dois à toi
Torna, torna, torna con me
Reviens, reviens, reviens avec moi
Torna, torna, torna con me
Reviens, reviens, reviens avec moi
Torna, torna, un letto c'è
Reviens, reviens, il y a un lit
Sono nulla senza di te
Je suis nulle sans toi
Torna
Reviens
Torna (Torna)
Reviens (Reviens)
Torna (Torna)
Reviens (Reviens)
Torna
Reviens




Writer(s): Franco Bracardi, Gianni Boncompagni, Giovanni Belfiore
Raffaella Carrà - I Miei Successi
Album
I Miei Successi
date de sortie
19-07-2011

1 No Pensar en Ti
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.