Paroles et traduction Raffaella Carrà - Toy Boy

Toy Boy

Ho letto sul giornale
Che fra voi due non va
Ti ha fatto piangere
Ma sei famosa e devi fingere
Si scioglie il trucco in solitudine

La rabbia che c'è in te
Ti fa sbagliare, sai
Ѐ un altro uomo, ma
Lui ha trent'anni in meno e rischierai
Di vivere una storia inutile

Per una notte d'amore e di sesso
Baci di fuoco e via tutto il resto

Toy boy, toy boy, le piaci, sei così giovane
Toy boy, toy boy, le mani, le danno un brivido
Toy boy, toy boy, stupendi, questi momenti tuoi
Sai bene, amica, che ti costerà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà

Puntavi su di lui compagno della vita
Ѐ andata male, sì
Scommessa persa, cara amica mia
Tutto si paga in questo mondo, sai

Per una notte d'amore e di sesso
Baci di fuoco e via tutto il resto

Toy boy, toy boy, le piaci, sei così giovane
Toy boy, toy boy, le mani, le danno un brivido
Toy boy, toy boy, stupendi, questi momenti tuoi
Sai bene, amica, che ti costerà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà

Toy boy, toy boy, rimani, lei vuol dimenticare
Toy boy, toy boy, con lui, ti brucerai la ali
Toy boy, toy boy, lo vuoi, oggi e non domani
Anche se il conto salato sarà
Ma mordi la vita e poi si vedrà

Игрушечный мальчик

Прочитал в газете
Что у вас двоих не ладится
Он тебя расстроил
Но ты известная и должна притворяться
Макияж смывается в одиночестве

Гнев, что в тебе
Заставляет тебя ошибаться, знаешь
Это другой мужчина, но
Он на тридцать лет моложе, и ты рискуешь
Пережить бесполезную историю

Для одной ночи любви и секса
Поцелуи как огонь, и все остальное уходит

Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, ты ей нравишься, ты такой молодой
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, его прикосновения вызывают у нее трепет
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, прекрасны эти твои минуты
Знай, дорогая, это будет тебе стоить

Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, останься, она хочет забыть
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, с ним ты обожжешь себе крылья
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, ты хочешь его сегодня, а не завтра
Хотя счет будет немалым

Ты рассчитывала на него как на спутника жизни
Это обернулось неудачей, да
Проигранная ставка, моя дорогая подруга
Все в этом мире приходится оплачивать, знаешь

Для одной ночи любви и секса
Поцелуи как огонь, и все остальное уходит

Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, ты ей нравишься, ты такой молодой
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, его прикосновения вызывают у нее трепет
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, прекрасны эти твои минуты
Знай, дорогая, это будет тебе стоить

Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, останься, она хочет забыть
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, с ним ты обожжешь себе крылья
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, ты хочешь его сегодня, а не завтра
Хотя счет будет немалым

Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, останься, она хочет забыть
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, с ним ты обожжешь себе крылья
Игрушечный мальчик, игрушечный мальчик, ты хочешь его сегодня, а не завтра
Хотя счет будет немалым
Но вкуси жизнь, а там видно будет