Paroles et traduction Raffaella Carrà - Vi Dirò La Verità

Vi Dirò La Verità

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Era d'estate e di sera lo incontrai
Vicino al mare, vicino al mare
Io gli parlai, lui mi capì
Sembrava che aspettasse me

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità
Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Lui mi promise mari e monti e fedeltà
Sempre fedeltà, per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità
Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

E allora io che vedevo solo lui
Gli ripetevo, gli ripetevo
"Caro, capisci che non si può
Così non va, così non va"

Ah! Vi dirò la verità
Mi vergogno, ma è la verità

Lui mi promise mari e monti e fedeltà
Sempre fedeltà, per l'eternità
Lui mi promise questo e ancor di più
Ma non ho visto mari, monti e fedeltà

Io vi ho detto la verità
Ma qualcuno la conosce già

I'll Tell You the Truth

I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth

It was in the summer, and on the evening I met him
Near the sea, near the sea
I spoke to him, he understood me
He seemed as if he were waiting for me

I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth
I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth

He promised me seas and mountains and fidelity
Fidelity forever, for eternity
He promised me this and even more
But I didn't get to see seas, mountains, or fidelity

I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth
I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth

And then I, who saw only him
Would tell him over and over again
"Darling, you realize that it's not possible
This isn't working, this isn't working"

Oh! I'll tell you the truth
I am embarrassed, but this is the truth

He promised me seas and mountains and fidelity
Fidelity forever, for eternity
He promised me this and even more
But I didn't get to see seas, mountains, or fidelity

I've told you the truth
But some already know it