Paroles et traduction Raffaello feat. Giusy Attanasio - 'Nu poco 'e te

'Nu poco 'e te

Chist′ammore tutt'e juorne
E na′pazzia
Si nun te veco
Nun cia faccio vita mia
Te voglio vivere
Pur chill'attimo
Sapenne c'aropp
Nu poco te ne vai

Tu non o′ saje
Comm t′amo
Core mio
Nun me ne m'bort ′e ess
Voglj a te
Sij 'o mio
Ij saccio fingere
Pe′ nun te perdere
O' mbruoglj tutt′e journe
Pe'sta n'zieme a te

′Nu poco ′e te
'Nu poco ′e me
Nun ce' fa vivere
Sta′ storia
'E tutt ′e duje
Non ami lui
Io ami lei
Quanta bucij'
Pe' nun fa′ perdere
St′ammore

Ij cerco a te
Tu cerchi a me
Pur a luntano
C'astrignimme co′ pensiero
Pe' nun muri′
Quando vuo' a me
Ij chiure l′uocchio
'E penso a te
Si faccio a'mmore

Te voglio o′stesso
Pure si appartiene ′a nato
Pur ij te voglio
Nun m'bort si′ e sbagliato
Ij nun te lasse
Pecché so' troppo nnamurato
Vulesse vivere ccu′te

'Nu poco ′e te
'Nu poco 'e me
Strigneme forte
Fino all′ultimo minuto
Fatte′ vasa'
Fatte′ tucca'
′E cchiu' carnale
′E primme mo' voglio
F'ammore senza ce′ stanca′

L'urdeme vase ca′ me daje
'E te ne vaij
Se ferme o′ tiempo
'E a notte po′ nun pass maje
Vicino a me c'é lei
Vicino a te c'é lui
Murimme senza ce′ pute′ telefona'

Comme ce′ soffre pe' sta′ storia
Ammore mij
Pecche' vulesse sulo′ a te
Rind'o lietto mij
Me bevo 'e lacrime
Ca′ nun se fermono
Pur ij nun dormo
Senza te put′e abbraccia

'Nu poco ′e te
'Nu poco ′e me
Sta' storia
′E tutt 'e duje
Non ami lui
Io ami lei
Quanta bucij'
Pe′ nun fa′ perdere
St'ammore

Ij cerco a te
Tu cerchi ′a me
Pur a luntano
C'astrignimme co′ pensiero
Pe' nun muri′
Quando vuo' a me
Ij chiure l'uocchio
′E penso a te
Si faccio a′mmore

Ij te voglio o'stesso
Pure si appartiene ′a nato
Pur ij te voglio
Nun m'bort si′ e sbagliato
Ij nun te lasse
Pecché so' troppo nnamurato
Vulesse vivere ccu′te

'Nu poco 'e te
′Nu poco ′e me
Strigneme forte
Fino all'ultimo minuto
Fatte′ vasa'
Fatte′ tucca'
′E cchiu' carnale
'E primme mo′ voglio
F′ammore senza ce' stanca′

'Немного тебя'

Эта любовь каждый день
Сводит с ума
Если я не вижу тебя
Я не могу выдержать, моя дорогая
Я хочу тебя в своей жизни
Даже на мгновение
Зная, что потом
Ты немного уйдешь

Ты не знаешь
Как я тебя люблю
Мое сердце
Не заставляй меня расставаться
Хочу быть с тобой
Будь моим
Я делаю вид
Чтобы не потерять тебя
Я обманываю каждый день
Чтобы быть вместе

Немного от тебя
Немного от меня
Не даем друг другу жить
Этой историей
Мы оба
Не любим их
Я люблю тебя
Сколько лжи
Чтобы не потерять
Эту любовь

Я ищу тебя
Ты ищешь меня
Даже издалека
Мы обнимаем друг друга мысленно
Чтобы не умереть
Когда ты со мной
Я закрываю глаза
И думаю о тебе
И делаю любовь

Я хочу тебя только себе
Неважно, что ты принадлежишь другому
Я все равно хочу тебя
Я не отвернусь, даже если ты совершил ошибку
Я не оставлю тебя
Потому что я слишком влюблен
Хочу жить с тобой

Немного от тебя
Немного от меня
Держи меня крепче
До последней минуты
Дай мне поцеловать тебя
Дай мне прикоснуться к тебе
Самым плотским образом
Сейчас я хочу сначала
Заниматься любовью без устали

Последний поцелуй, который ты мне даришь
Когда ты уходишь
Время остановилось
И ночь никогда не закончится
Рядом со мной она
Рядом с тобой он
Мы умрем, не имея возможности позвонить друг другу

Как мы страдаем из-за этой истории
Моя любовь
Потому что я хочу только тебя
На моем ложе
Я пью свои слезы
И не могу остановиться
Я не могу уснуть
Не могу тебя обнять

Немного от тебя
Немного от меня
Эта история
Мы оба
Не любим их
Я люблю тебя
Сколько лжи
Чтобы не потерять
Эту любовь

Я ищу тебя
Ты ищешь меня
Даже издалека
Мы обнимаем друг друга мысленно
Чтобы не умереть
Когда ты со мной
Я закрываю глаза
И думаю о тебе
И делаю любовь

Я хочу тебя только себе
Неважно, что ты принадлежишь другому
Я все равно хочу тебя
Я не отвернусь, даже если ты совершил ошибку
Я не оставлю тебя
Потому что я слишком влюблен
Хочу жить с тобой

Немного от тебя
Немного от меня
Держи меня крепче
До последней минуты
Дай мне поцеловать тебя
Дай мне прикоснуться к тебе
Самым плотским образом
Сейчас я хочу сначала
Заниматься любовью без устали