Paroles et traduction Raffaello - Di più non c'è

Di più non c'è

Restare qui sarebbe solo una follia
Ci provo ma mi sembra tutto inutile
Dentro di me quel battito per te non c′e'
Cancellami non dare spazio a lacrime
Non sono io quello che credi tutto tuo
Infondo poi sai bene come sono io
Puoi capire che restare insieme piu′ non vale
Di piu' non c'e′ di me e di te
Non so amarti se non stiamo a letto
Inafferrabile per me
Quest′amore non arriva dentro
Io non posso darti mai
Tutto quello che tu vuoi
Non è amore ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia' ti aspetta
C′e' un′altra vita senza noi
Non odiarmi se non dico testa
Per un tipo come me una bella come te
Io non la merito
Ti manchero' fra il buio il silenzio è nostalgia
Ma fidati chi perde sono solo io
Rincorrerai la strada giusta senza me
Non cercarmi ma ripeto ancora non odiarmi
Di piu′ non c'e' di me e di te
Non so amarti se non stiamo a letto
Inafferrabile per me
Quest′amore non arriva dentro
Io non posso darti mai
Tutto quello che tu vuoi
Non è amore ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia′ ti aspetta
C'e′ un'altra vita senza noi
Ferma le lacrime per me
Fuori un mondo nuovo gia′ ti aspetta
C'e′ un'altra vita senza noi
Non odiarmi se non dico resta
Per un tipo come me una bella come te
Io non la merito

No More

Staying here would be sheer madness
I try, but it all seems futile
Inside me, there's no more beating for you
Erase me, don't give space to tears
I'm not the one you think I am
Deep down, you know how I am
You can understand that staying together is no longer worth it
There's no more of me and you
I can't love you if we're not in bed
Elusive to me
This love doesn't reach inside
I can never give you
All that you want
It's not love, stop the tears for me
Outside, a new world awaits you
There's another life without us
Don't hate me if I don't say stay
For a guy like me, a beauty like you
I don't deserve it
I'll miss you, amidst the darkness and silence, nostalgia
But trust me, the only one who's losing is me
You'll find the right path without me
Don't look for me, but I repeat, don't hate me
There's no more of me and you
I can't love you if we're not in bed
Elusive to me
This love doesn't reach inside
I can never give you
All that you want
It's not love, stop the tears for me
Outside, a new world awaits you
There's another life without us
Stop the tears for me
Outside, a new world awaits you
There's another life without us
Don't hate me if I don't say stay
For a guy like me, a beauty like you
I don't deserve it