Paroles et traduction Raffaello - La dea dell amore

La dea dell amore

Un po' bambina
Un po' donna nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei...
Tante volte sul mio cuore
Ho scritto il nome tuo
Con l'inchiostro incancellabile dell'anima.
Sei qualcosa di speciale
Come la musica
Che trascini lentamente dentro te... sei la mia poesia
Non sei fantasia
E viviamo in questa magica realtà!!!
Un po' bambina
Un po' donna
Nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei
Cambi il tuo modo d'amare
E fai quello ke vuoi
Nuda nel letto mi sai dare
Di più...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei.
Dolce come il miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...
Pure quando tu ti arrabbi mi piaci di più
Istintiva e la tua assurda gelosia
Un po' diavolo con quel visino d'angelo
Solo se mi guardi nn ragiono più
Mi fai vivere
Senza limiti
Senza ostacoli perché sei qui con me
Un po' bambina
Un po' donna
Nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei
Cambi il tuo modo d'amare
E fai quello ke vuoi
Nuda nel letto mi sai dare
Di più...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei.
Dolce come un miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei
Dolce come un miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...

The Goddess of Love

A little girl
A little woman in your ways
But I like you I swear
Just the way you are...
So many times on my heart
I wrote your name
With the indelible ink of the soul.
You are something special
Like the music
That slowly draws you in... you are my poetry
You are not a fantasy
And we live in this magical reality!!!
A little girl
A little woman
In your ways
But I like you I swear
Just the way you are
You change your way of loving
And do whatever you want
Naked in bed you know how to give me
More...
On your face a touch of make-up how beautiful you are
You seem like the goddess of love what eyes you have
Perfect a little surreal
Like an advertisement
Always stay the way you are.
Sweet as honey
Lips to kiss
You are the kite
I am the wind and you will fly with me, with me...
Even when you get mad I like you more
Instinctive and your absurd jealousy
A little devil with that angel face
Only if you look at me I can't think anymore
You make me live
Without limits
Without obstacles because you are here with me
A little girl
A little woman
In your ways
But I like you I swear
Just the way you are
You change your way of loving
And do whatever you want
Naked in bed you know how to give me
More...
On your face a touch of make-up how beautiful you are
You seem like the goddess of love what eyes you have
Perfect a little surreal
Like an advertisement
Always stay the way you are.
Sweet as honey
Lips to kiss
You are the kite
I am the wind and you will fly with me, with me...
On your face a touch of make-up how beautiful you are
You seem like the goddess of love what eyes you have
Perfect a little surreal
Like an advertisement
Always stay the way you are
Sweet as honey
Lips to kiss
You are the kite
I am the wind and you will fly with me, with me...