Paroles et traduction Raffaello - La dea dell amore

La dea dell amore

Un po' bambina
Un po' donna nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei...
Tante volte sul mio cuore
Ho scritto il nome tuo
Con l'inchiostro incancellabile dell'anima.
Sei qualcosa di speciale
Come la musica
Che trascini lentamente dentro te... sei la mia poesia
Non sei fantasia
E viviamo in questa magica realtà!!!
Un po' bambina
Un po' donna
Nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei
Cambi il tuo modo d'amare
E fai quello ke vuoi
Nuda nel letto mi sai dare
Di più...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei.
Dolce come il miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...
Pure quando tu ti arrabbi mi piaci di più
Istintiva e la tua assurda gelosia
Un po' diavolo con quel visino d'angelo
Solo se mi guardi nn ragiono più
Mi fai vivere
Senza limiti
Senza ostacoli perché sei qui con me
Un po' bambina
Un po' donna
Nei modi che hai
Però mi piaci lo giuro
Così come sei
Cambi il tuo modo d'amare
E fai quello ke vuoi
Nuda nel letto mi sai dare
Di più...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei.
Dolce come un miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...
Sul viso un filo di trucco che bella che sei
Sembri la dea dell'amore che occhi che hai
Perfetta un po' surreale
Da pubblicità
Rimani sempre così come sei
Dolce come un miele
Labbra da baciare
Tu sei l'aquilone
Io sono il vento e volerai con me, con me...

Богиня любви

Чуть девочка,
Чуть женщина в манерах твоих,
Но ты мне нравишься, клянусь,
Такой, какая есть...
Так много раз на моем сердце
Я написал твое имя
Несмываемыми чернилами души.
Ты нечто особенное,
Как музыка,
Которая медленно увлекает в себя... ты моя поэзия,
Ты не фантазия,
И мы живем в этой волшебной реальности!!!
Чуть девочка,
Чуть женщина
В манерах твоих,
Но ты мне нравишься, клянусь,
Такой, какая есть.
Ты меняешь свой способ любить
И делаешь, что хочешь,
Обнаженная в постели ты умеешь дать
Больше...
На лице легкий макияж, какая же ты красивая,
Ты словно богиня любви, какие у тебя глаза!
Идеальная, немного сюрреалистичная,
Как из рекламы,
Оставайся всегда такой, какая ты есть.
Сладкая, как мед,
Губы, которые хочется целовать,
Ты воздушный змей,
А я ветер, и ты будешь парить со мной, со мной...
Даже когда ты злишься, ты мне нравишься еще больше,
Твоя инстинктивная и абсурдная ревность,
Немного дьявол с этим ангельским личиком,
Только когда ты смотришь на меня, я теряю рассудок.
Ты даешь мне жить
Без границ,
Без препятствий, потому что ты здесь, со мной.
Чуть девочка,
Чуть женщина
В манерах твоих,
Но ты мне нравишься, клянусь,
Такой, какая есть.
Ты меняешь свой способ любить
И делаешь, что хочешь,
Обнаженная в постели ты умеешь дать
Больше...
На лице легкий макияж, какая же ты красивая,
Ты словно богиня любви, какие у тебя глаза!
Идеальная, немного сюрреалистичная,
Как из рекламы,
Оставайся всегда такой, какая ты есть.
Сладкая, как мед,
Губы, которые хочется целовать,
Ты воздушный змей,
А я ветер, и ты будешь парить со мной, со мной...
На лице легкий макияж, какая же ты красивая,
Ты словно богиня любви, какие у тебя глаза!
Идеальная, немного сюрреалистичная,
Как из рекламы,
Оставайся всегда такой, какая ты есть.
Сладкая, как мед,
Губы, которые хочется целовать,
Ты воздушный змей,
А я ветер, и ты будешь парить со мной, со мной...