Paroles et traduction Raffaello - Ma che re'

Ma che re'

Te l'essa 'vuta dicere quando chella m'ha telefonato
Nun te l'er' annasconnere
Duje minute sulo aggio parlato
Ma tu nun me vuo' credere
Ciaggio ditto comm'e' stata favesa cu' me
Je nun te voglio perdere
Si vulesse a essa n'ata vota me l'essa gia' pigliata
Ma pecchè tu ancora nun l'he capito ca' 'e te so' nammurato
Mentre parlo a tte nun te fa niente si' fredda comme a cche'
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Pruovece ancora astrigneme
Si pe' me tu nun pruovece cchiu' niente pecche' te miette a chiagnut
Famm'esistere dint' 'a vita toja te prego famme vivere
Accussi' nun tene senzo niente si nun staje cu' me
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo dint' a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'

What the hell?

I tried to tell you when she called me
I wasn't hiding it from you
I only spoke to her for two minutes
But you don't believe me
I told you everything she said to me
I don't want to lose you
If I wanted to be with another, I would have already taken her
But why haven't you understood yet that I'm in love with you?
While I'm talking to you, you act indifferent, cold as ice
What the hell? You're not the jealous girl I knew
Just now, you looked at me and turned away
I'm looking for you, not you for me, and before you didn't get angry
If you were attached to me, you would feel bad if you didn't see me
What am I going to do without you? But if you're tired of this love
Come here, look me in the eyes and tell me it's over
I promise I won't say anything, even if it hurts me, it will pass
Try to hold me again
If you don't feel anything for me anymore, why are you making me cry?
Let me exist in your life, I beg you, let me live
This way, it makes no sense if you're not with me
What the hell? You're not the jealous girl I knew
Just now, you looked at me and turned away
I'm looking for you, not you for me, and before you didn't get angry
If you were attached to me, you would feel bad if you didn't see me
What am I going to do without you? But if you're tired of this love
Come here, look me in the eyes and tell me it's over
I promise I won't say anything, even if it hurts me, it will pass
What am I going to do without you? But if you're tired of this love
Come here, look me in the eyes and tell me it's over
I promise I won't say anything, even if it hurts me, it will pass