Paroles et traduction Raffaello - Ma che re'

Ma che re'

Te l'essa 'vuta dicere quando chella m'ha telefonato
Nun te l'er' annasconnere
Duje minute sulo aggio parlato
Ma tu nun me vuo' credere
Ciaggio ditto comm'e' stata favesa cu' me
Je nun te voglio perdere
Si vulesse a essa n'ata vota me l'essa gia' pigliata
Ma pecchè tu ancora nun l'he capito ca' 'e te so' nammurato
Mentre parlo a tte nun te fa niente si' fredda comme a cche'
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Pruovece ancora astrigneme
Si pe' me tu nun pruovece cchiu' niente pecche' te miette a chiagnut
Famm'esistere dint' 'a vita toja te prego famme vivere
Accussi' nun tene senzo niente si nun staje cu' me
Ma che re' cchiu' nun si' 'a guagliona ca era 'e me gelosa
Poco fa ire tu m'he guardato e te ne si' sagliuta
Cerco a te tu no a me mentre primma nun te arritirave
Si cu' me tu stive appiccecata stive male si nun me vedive
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo din't a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'
Chi ce'a fa senza 'e te ma si tu si' stanca 'e chist'ammore
Viene cca' scinne mo dint' a l'uocchie diceme e' fernuta
Te prumetto nun te dico niente pure di me po fa male a dint' adda passa'

Но что с тобой?

Ты должна была сказать мне это, когда она позвонила
Ты не должна была скрывать это от меня
Всего две минуты я говорил
Но ты не хочешь мне верить
Я сказал тебе, как она была мила со мной
Я не хочу тебя потерять
Если бы я хотел ее снова, я бы уже её заполучил
Но почему ты до сих пор не поняла, что я в тебя влюблен?
Пока я говорю с тобой, тебе всё равно, ты холодна как лёд
Но что с тобой? Ты больше не та ревнивая девчонка, что была раньше
Недавно ты посмотрела на меня и ушла
Я ищу тебя, а не ты меня, хотя раньше ты не отходила от меня
Ты была ко мне привязана, тебе было плохо, если ты меня не видела
Кто справится без тебя, но если ты устала от этой любви
Подойди сюда, посмотри мне в глаза и скажи, что всё кончено
Я обещаю, я ничего тебе не скажу, даже если мне будет больно, это пройдет
Попробуй еще раз, обними меня крепче
Если ты больше ничего не чувствуешь ко мне, зачем ты плачешь?
Позволь мне существовать в твоей жизни, умоляю, позволь мне жить
Так нет никакого смысла, если ты не со мной
Но что с тобой? Ты больше не та ревнивая девчонка, что была раньше
Недавно ты посмотрела на меня и ушла
Я ищу тебя, а не ты меня, хотя раньше ты не отходила от меня
Ты была ко мне привязана, тебе было плохо, если ты меня не видела
Кто справится без тебя, но если ты устала от этой любви
Подойди сюда, посмотри мне в глаза и скажи, что всё кончено
Я обещаю, я ничего тебе не скажу, даже если мне будет больно, это пройдет
Кто справится без тебя, но если ты устала от этой любви
Подойди сюда, посмотри мне в глаза и скажи, что всё кончено
Я обещаю, я ничего тебе не скажу, даже если мне будет больно, это пройдет