Paroles et traduction Raffaello - Nun po' continua'

Nun po' continua'

Lyrics to Nun Pò Continuà

Nun po' continuà a ce verè semp annascus
A chill tu ce le a spiegà, stasera 'nvientete na scus
Io l'amante no, me so stancat e chesta storia

Ringell n'faccia a verità e no pigliamm 'ngir o core

RIT.:
Lassal! Si over n'g tien p emme
Viestet! Tu 'nziem a mme te a fa verè
Ce a spiegà ca tè servut pe pazzià
Capirà ca'e me tu nun te maje scurdate
Lassal! Ossaje pe tte vac'ampazzì
Stupida! Che chiagn a'ffa che scem si
Lui lo sa ca quand me vir'e passà
Mbiett'a tte te sbatte o core
Chill fra mezz'or ven a'te piglià
Primma ca te spoglia tu m'le a giurà
Ca ce rice a verità, mitte fine a chesta storia si vuò ben a mme

Tu o'ssapive già ca primma o ropp succerev
Ca cu iss tu t'ira lassà
Pecchè pe chill nun'g tien
Si vuò ben'a mme nunn'aspettà fine a staser
Mo nun te fa venì a piglià
Tu ce le'a ricere è fernet

RIT.:
Lassal! Si over n'g tien p emme
Viestet! Tu 'nziem a mme te a fa verè
Ce a spiegà ca tè servut pe pazzià
Capirà ca'e me tu nun te maje scurdate
Lassal! Ossaje pe tte vac'ampazzì
Stupida! Che chiagn a'ffa che scem si
Lui lo sa ca quand me vir'e passà
Mbiett'a tte te sbatte o core
Chill fra mezz'or ven a'te piglià
Primma ca te spoglia tu m'le a giurà
Ca ce rice a verità, mitte fine a chesta storia si vuò ben a mme

Lassal! Ossaje pe tte vac'ampazzì
Stupida! Che chiagn a'ffa che scem si
Lui lo sa ca quand me vir'e passà
Mbiett'a tte te sbatte o core
Chill fra mezz'or ven a'te piglià
Primma ca te spoglia tu m'le a giurà
Ca ce rice a verità, mitte fine a chesta storia si vuò ben a mme

Nun po' continua'

Lyrics to Nun Pò Continuà

I can't go on like this, hiding away forever
Go explain it to him yourself; this evening, tell him something
I'm not your mistress anymore; I'm tired of this situation

Face the truth head-on; don't deceive your heart

CHORUS:
Leave him! Since he doesn't care about me
Go away! You'll show me, together with me
Explain to him that you only used him to fool around
He'll realize that you'll never forget me
Leave him! If you go crazy over him, you'll kill me
Stupid! Why are you crying? You're being silly
He knows that when he sees me pass by
His heart will beat for you
He'll come and get you in half an hour
Before you get undressed, swear to me
That you'll tell him the truth, end this affair, if you love me

You knew beforehand that sooner or later it would happen
That he would leave you
Because you don't mean anything to him
If you love me, don't wait until this evening
Don't let him come and get you
Tell him it's over and done with

CHORUS:
Leave him! Since he doesn't care about me
Go away! You'll show me, together with me
Explain to him that you only used him to fool around
He'll realize that you'll never forget me
Leave him! If you go crazy over him, you'll kill me
Stupid! Why are you crying? You're being silly
He knows that when he sees me pass by
His heart will beat for you
He'll come and get you in half an hour
Before you get undressed, swear to me
That you'll tell him the truth, end this affair, if you love me

Leave him! If you go crazy over him, you'll kill me
Stupid! Why are you crying? You're being silly
He knows that when he sees me pass by
His heart will beat for you
He'll come and get you in half an hour
Before you get undressed, swear to me
That you'll tell him the truth, end this affair, if you love me