Paroles et traduction Raffaello - Nun t'ira vasa'

Nun t'ira vasa'

Mo stai male cirche a iss senz e chist'ammore nunn te fir e sta
Pur si tu le capite ca è tutt fernute e nunn po cchiù turnà
E t'astrigne forte forte na fotografia ca sta abbracciat a te
E faciss tutt cose pe turnà a fa pace, ma è troppe tarde
Chist ammore le perdute

Si stata scem è colpa toja mo che staje chiagnenn a fa,
Tu nunn te riend manc conto ca cu tte nunn po turnà,
Pur si stive appiccicate tu nunn t'aviva mai sbaglià,
Cu nato nunn t'ira vasà, cu quala scusa mo canciell,
Mo p t fa perdunà si tutt chell ca tu e fatt iss la sapute già
Si pure è state nu minute tu nsiem a chille ce si asciute,
E aret nunn puo' cchiu turnà.

Si p'tte ancora ce ten e te vo ancora bene nunn po cchiu turnà
E tu sul pe dispiett po fa cchiu gelus pierde chist'ammore
E mo chiagne singhiozann comm a na criatur perchè nunn cia faje cchiu
Truove ancora chilli messagg: "io ti amo amore", ma è tropp' tard,
Chist ammore le perdute.

Si stata scem è colpa toja mo che staje chiagnenn a fa,
Tu nunn te riend manc conto ca cu tte nunn po turnà,
Pur si stive appiccicate tu nunn t'aviva mai sbaglià,
Cu nato nunn t'ira vasà, cu quala scusa mo canciell,
Mo p t fa perdunà si tutt chell ca tu e fatt iss la sapute già
Si pure è state nu minute tu nsiem a chille ce si asciute,
E aret nunn puo' cchiu turnà.
Cu quala scusa mo canciell, mo p t fa perdunà
Si tutt chell ca tu e fatt iss la sapute già
Si pure è state nu minute tu nsiem a chille ce si asciute,
E aret nunn puo' cchiu turnà.

Теперь ты злишься

Сейчас тебе плохо, ты как будто без воздуха, и без этой любви ты не можешь жить
Даже если ты понимаешь, что все кончено и уже не вернуть
И крепко-крепко сжимаешь фотографию, где мы обнявшись
И делаешь все, чтобы помириться, но уже слишком поздно
Эта любовь потеряна

Ты была глупа, сама виновата, что теперь плачешь,
Ты даже не понимаешь, что со мной тебе не быть,
Даже если бы ты умоляла, я бы тебя никогда не простил,
Кто родился, тот тебя не поцелует, какими оправданиями ты теперь прикрываешься,
Чтобы получить прощение, все, что ты сделала, я уже знаю
Даже если это была всего минута, ты была с ним, ты ушла,
И назад дороги нет.

Если я к тебе еще что-то чувствую и люблю тебя, я все равно не могу вернуться
И ты назло можешь только ревновать и потерять эту любовь
И теперь рыдаешь, как ребенок, потому что ничего не можешь сделать
Находишь еще те сообщения: "Я люблю тебя, любимая", но слишком поздно,
Эта любовь потеряна.

Ты была глупа, сама виновата, что теперь плачешь,
Ты даже не понимаешь, что со мной тебе не быть,
Даже если бы ты умоляла, я бы тебя никогда не простил,
Кто родился, тот тебя не поцелует, какими оправданиями ты теперь прикрываешься,
Чтобы получить прощение, все, что ты сделала, я уже знаю
Даже если это была всего минута, ты была с ним, ты ушла,
И назад дороги нет.
Какими оправданиями ты теперь прикрываешься, чтобы получить прощение
Все, что ты сделала, я уже знаю
Даже если это была всего минута, ты была с ним, ты ушла,
И назад дороги нет.