Paroles et traduction Raffaello - Overo l'è perduto

Overo l'è perduto

Forse tu nunn'e maje capit nient
Ca t vulev ben assaje chiù e te
Primm'e stu pass tu c'ira rifletter
Sei stata un po' testarda è a verità
E' inutil ca mo t'miett a chiagnere
Lui tutto questo mai lo capirà
Per la tua pazza assurda gelosia
E'distrutt chesta storia
Nun o può salvà st'ammor

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Nun può turnà cchiù arete nata vot
Chesta bucia nunn'a può cancellà
Stasera nun si cchiù annammurat
Iss nun ce sta abbasc'a tta aspettà
Stai preparando tutte le sue cose
Tutt'e regal ca t'ha fatt a'tte
Per la tua rabbia strappi anche le foto
E ti senti un po' morire tanta voglia di gridare

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Напрасно, ты его потеряла

Ты, наверное, совсем ничего не поняла,
Что я любил тебя гораздо больше,
Прежде чем сделать этот шаг, тебе следовало подумать.
Ты была немного упряма, это правда.
Бесполезно сейчас плакать,
Он этого никогда не поймет.
Из-за твоей безумной, абсурдной ревности
Разрушена эта история,
Я не могу спасти эту любовь.

ПРИПЕВ:
Притворилась дурочкой, и вот, ты его потеряла.
Но сегодня вечером ты, наконец, поймешь,
Что все закончилось в один миг,
Когда ты увидела меня с ней в машине.
Мне удалось тебя заставить ревновать,
Ты сделала это только для того, чтобы помириться.
Ты его потеряла.
Кто любит или влюблен, никогда бы не сделал таких вещей.
Я поклялся, что все кончено, что с тобой я больше не хочу мириться.
Все вещи, которые я тебе подарил,
Верни их мне сегодня вечером без слез.

Нельзя вернуться назад, ни за что на свете.
Эту дыру нельзя заполнить.
Сегодня вечером ты больше не влюблена.
Я не буду ждать тебя.
Ты собираешь все мои вещи,
Все подарки, которые я тебе сделал.
В гневе ты рвешь даже фотографии,
И тебе хочется немного умереть, так хочется кричать.

ПРИПЕВ:
Притворилась дурочкой, и вот, ты его потеряла.
Но сегодня вечером ты, наконец, поймешь,
Что все закончилось в один миг,
Когда ты увидела меня с ней в машине.
Мне удалось тебя заставить ревновать,
Ты сделала это только для того, чтобы помириться.
Ты его потеряла.
Кто любит или влюблен, никогда бы не сделал таких вещей.
Я поклялся, что все кончено, что с тобой я больше не хочу мириться.
Все вещи, которые я тебе подарил,
Верни их мне сегодня вечером без слез.

Кто любит или влюблен, никогда бы не сделал таких вещей.
Я поклялся, что все кончено, что с тобой я больше не хочу мириться.
Все вещи, которые я тебе подарил,
Верни их мне сегодня вечером без слез.