Paroles et traduction Raffaello - Prendila cosi

Prendila cosi

Raffaello-prendila cosi

Forse non ci lasceremo mai
O sarò per te una delusione,
Che succederà, questo non si sà
Lascia andare tutto come andrà.

Si respira la felicità, mille notti calde dell'estate
Con la musica, di questa citta, aspettiamo l'alba che verrà.
Prendila così, ogni giorno un emozione vivila se puoi
Senza regole e parole, è così vedrai che il tuo cuore
Impara a dire Ti Amo.
Prendila così, non si può cambiare il mondo,
Credi ciò che vuoi, è una corsa contro il tempo
Che non finirà, vivi la tua vita e non voltarti mai.
Fare e rifare l'amore questa è la cura per ogni cuore
Senza domande e risposte ne dubbi per noi.
Prendila così, questa vita in bianco e nero
Si colorerà e nel rosso di un amore ti sorriderà
Ma vedrai che tutto cambierà.
Forse non ci capiremo mai (2 volte)
E tu che cerchi sempre una ragione
Io non cambierò, giuro proprio no
La mia strada sempre seguirò.
Prendila così, ogni giorno un emozione vivila se puoi
Senza regole e parole, è così vedrai che il tuo cuore
Impara a dire Ti Amo.
Prendila così, non si può cambiare il mondo,
Credi ciò che vuoi, è una corsa contro il tempo
Che non finirà, vivi la tua vita e non voltarti mai.
Fare e rifare l'amore questa è la cura per ogni cuore
Senza domande e risposte ne dubbi per noi.
Prendila così, questa vita in bianco e nero
Si colorerà e nel rosso di un amore ti sorriderà
Ma vedrai che tutto cambierà.

"La vita è soltanto una fantastica avventura
Tra sogni e realtà non ti scorderà la natura"

Prendila così, ogni giorno un emozione
Vivila se puoi

"Fra l'incontro di labbra, un aspressione di un volto"
"Un amore che vive, un amore sepolto"

"Life, is not to life, is you dont live"

Prendila cosi

Raffaello - prendila cosi

Peut-être que nous ne nous quitterons jamais
Ou je serai une déception pour toi,
Ce qui arrivera, on ne le sait pas
Laisse tout aller comme ça ira.

On respire le bonheur, mille nuits chaudes d'été
Avec la musique, de cette ville, attendons l'aube qui viendra.
Prends-la comme ça, chaque jour une émotion, vis-la si tu peux
Sans règles ni mots, c'est comme ça que tu verras que ton cœur
Apprendra à dire Je t'aime.
Prends-la comme ça, on ne peut pas changer le monde,
Crois ce que tu veux, c'est une course contre le temps
Qui ne finira pas, vis ta vie et ne te retourne jamais.
Faire et refaire l'amour, c'est le remède à chaque cœur
Sans questions ni réponses, ni doutes pour nous.
Prends-la comme ça, cette vie en noir et blanc
Elle se colorera et dans le rouge d'un amour, elle te sourira
Mais tu verras que tout changera.
Peut-être que nous ne nous comprendrons jamais (2 fois)
Et toi qui cherches toujours une raison
Je ne changerai pas, je te le jure, non
Je suivrai toujours mon chemin.
Prends-la comme ça, chaque jour une émotion, vis-la si tu peux
Sans règles ni mots, c'est comme ça que tu verras que ton cœur
Apprendra à dire Je t'aime.
Prends-la comme ça, on ne peut pas changer le monde,
Crois ce que tu veux, c'est une course contre le temps
Qui ne finira pas, vis ta vie et ne te retourne jamais.
Faire et refaire l'amour, c'est le remède à chaque cœur
Sans questions ni réponses, ni doutes pour nous.
Prends-la comme ça, cette vie en noir et blanc
Elle se colorera et dans le rouge d'un amour, elle te sourira
Mais tu verras que tout changera.

"La vie n'est qu'une fantastique aventure
Entre rêves et réalité, la nature ne t'oubliera pas"

Prends-la comme ça, chaque jour une émotion
Vis-la si tu peux

"Entre la rencontre de lèvres, une expression d'un visage"
"Un amour qui vit, un amour enterré"

"Life, is not to life, is you dont live"