Paroles et traduction Raffaello - Se ancora non ti va

Se ancora non ti va

Ma comm è russ stu ciel sta quasi pe chiovere
Cercamm ampress nu post p c' arreparà
C' è quel portone socchiuso
Putimm trasì
P nun c' nfonner
I ca t' astregn int e bracc e tu triemm ro fridd
Baci, parole, respiri, ma voglio di più
I sto cercann e fa ammore
E t scenn na lacrm
Se ancora non ti va
I t rispett e nun t tocc chiù
Se ancora non ti va
Non lascio andare le mie mani giù

Se ancora non ti va
Facimm ammore quann o dic tu
Ma nun vogl ch' ea pensà
Ca nun song pazz e te
Si nun t vuo spuglià
I m' accuntent sul e t' vasà
Fors hai ragion tu
Pcchè è chiù bell a c' desiderà
Pcchè tu sei qualcosa in più
Nun si na storia ca mo adda frnì
Pcchè si chell ro cor
Si a guaglion ca m'ha fatt nnammurà

If You Still Don't Want To

My darling, this sky is a bit alarming, it seems like it's about to rain
Let's find a place to take shelter
There's a half-open doorway
We can go in there
So we don't get soaked
I hold you tight in my arms and you shiver from the cold
Kisses, words, breaths, but I want more
I'm trying to make love to you
And a tear rolls down your cheek
If you still don't want to
I respect your wishes and won't touch you anymore
If you still don't want to
I won't let my hands go any further

If you still don't want to
We'll make love when you're ready
But I don't want you to think
That I'm crazy about you
If you don't want to undress
I'll just kiss you
Maybe you're right
Because there's more beauty in anticipation
Because you're something more
You're not a fling that will end
Because you are the one my heart beats for
You're the boy who made me fall head over heels