Paroles et traduction Raffaello - Senza tiempo

Senza tiempo

Sul mbraccio a te
Io nun tenev maie paure
Quand m'astrignive forte
E me ricive nun te lasso maie
T'aspettave sempe
Si turnave tarde a sera
Steve scetate e nun durmeve
E a bonanotte te vuleve ra'

Il mio primo amico di giochi
Si state tu quande io vulevo pazzia'
Ma nu juorn all' improvviso
Nun se capett niente
Senteve sulamente
E allucc e tanta gente

Ij te cercave ma nun ce stive
E te avevo bisogno ancor
Mamma' t' annascunnev
Rint a na lacrima e na bugia
Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma ij nun capeve ancor che steve succerenn
Pensavo c'agge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo nun me import, che pens 'a gente
Si si stato buon o malament
Troppe tiemp chesta vita
Ci'a vista spartuta e mo e o mument e cagna'
Oggi e grazie a te si cant sti canzon
E chesta e deddicata a te
O saie te voglio bene
Che voglia e t' abbraccia
Perché per me tu sei
Sempre papa

No nun te mettere scuorno
Si na lacrima te scienne
Pe na vot si criature
Comm er' 'ij 'mbracce a te
E si steve ancora rummenn
Tu cu nu vas me venive a sceta'
Ma nu juorn all' improvviso
Nun se capett niente
Senteve sulamente
E allucc e tanta gente

Ij te cercave ma nun ce stive
E te avevo bisogno ancor
Mamma' t' annascunnev
Rint a na lacrima e na bugia
Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma ij nun capeve ancor
Che steve succerenn
Pensavo cagge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo insiema a te ij so' cuntent
Nun te voglio perdere pe nient
Tu non immaggini ancora
Quant important si pe me
Oggi e grazie a te si cant sti canzoni
E chest' è dedicata a te
O' primm fans mie si stat tu papa'
E adesso una nuova vita, ci aspetta gia'

Tutt e cumpagne tuoie
Addivintain pate a me
Ma i nun capeve ancor, che steve succerenn
Pensavo c'agge fatte
Pe m' abbanduna' accussi'

Mo nun me import, che pens a gente
Si si stato buon o malament
Troppe tiemp chesta vita
Ci' a vista spartuta
E mo e o mument e cagna'
Oggi e grazie a te
Si cant sti canzon
E chesta e deddicata a te
O' primm fans mie si stat tu papa'
E adesso una nuova vita
Ci aspetta gia'

Perché per me tu sei
Sempre papa'

Без времени

На твоих руках
Я никогда не боялся
Когда ты крепко обнимал меня
И говорил, что никогда не оставишь
Ты всегда ждала меня
Если я возвращался поздно вечером
Не спала и бодрствовала
И хотела пожелать спокойной ночи

Мой первый друг по играм
Ты была рядом, когда мне хотелось безумств
Но однажды внезапно
Ничего не понял
Слышал только
Плач и много людей

Я искал тебя, но тебя не было
А ты была мне еще нужна
Мама прятала тебя
В слезах и лжи
Все твои подруги
Стали матерями для меня
Но я все еще не понимал, что произошло
Думал, что я сделал
Чтобы ты так меня оставила

Теперь мне все равно, что думают люди
Был ли ты хорошим или плохим
Слишком долго эта жизнь
Видела нас разделенными, и теперь настало время измениться
Сегодня благодаря тебе я пою эти песни
И эта посвящена тебе
Знай, я люблю тебя
Как хочу тебя обнять
Потому что для меня ты
Всегда папа

Нет, не стыдись
Если слеза скатится
На этот раз ты ребенок
Как я был в твоих объятиях
И если я еще шумел
Ты с поцелуем приходила меня будить
Но однажды внезапно
Ничего не понял
Слышал только
Плач и много людей

Я искал тебя, но тебя не было
А ты была мне еще нужна
Мама прятала тебя
В слезах и лжи
Все твои подруги
Стали матерями для меня
Но я все еще не понимал
Что произошло
Думал, что я сделал
Чтобы ты так меня оставила

Теперь вместе с тобой я счастлив
Не хочу тебя терять ни за что
Ты даже не представляешь
Насколько ты важна для меня
Сегодня благодаря тебе я пою эти песни
И эта посвящена тебе
Ты была моим первым фанатом, папа
И теперь новая жизнь нас уже ждет

Все твои подруги
Стали матерями для меня
Но я все еще не понимал, что произошло
Думал, что я сделал
Чтобы ты так меня оставила

Теперь мне все равно, что думают люди
Был ли ты хорошим или плохим
Слишком долго эта жизнь
Видела нас разделенными
И теперь настало время измениться
Сегодня благодаря тебе
Я пою эти песни
И эта посвящена тебе
Ты была моим первым фанатом, папа
И теперь новая жизнь
Нас уже ждет

Потому что для меня ты
Всегда папа