Paroles et traduction Raffaello - Tirati su quei pantaloni

Tirati su quei pantaloni

Fermati un istante dai parliamo cosa c'è?
Nun t poss dà chell ca tu mo cerc'a me
Ma tu fai l'indifferente
Nun ne vuò sapè
Perchè vuò fa l'ammor assiem a me
Spari fuori le parole stupide oramai
E nun te ne'mport d'iss tu vuò ben a me
Ma nunn'e capit nient
Tu nun tien sentiment
Che cattiva sei
Ma che t staj spugliann'a fa?

Tirati su quei pantaloni ma che stupida che sei
Incontrollabili i tuoi modi
Sembri un diavolo ma io
Nun m spogl pe fa ammor
Le mie regole del cuore non sono queste e dico no
Mo tien sul tre minut giust o tiemp e t vestì
Pè correr ammiez'a sti scal
E tornare insieme a lui
Ma nun t riend cont può fa mal
Nun s'e merit sti cos
Perchè e'va 'mpazzì pè tè

Ma comm'e pensat ca i facev sta pazzi
Dimmi almeno due parole pe me fa capì
Ca cu tè int'a nu liett
Io potevo farci sesso
Chest nun l'aveva maj pensà
Stai tremando tutta sei agitata più che mai
Tien l'uocchi chius ma che staj chiagnenn'a fà?
Nun t servn sti scus
Vogl sul ca faj pac
Cu chi senz'e te nun sap stà
Oohh nooo

Tirati su quei pantaloni ma che stupida che sei
Incontrollabili i tuoi modi
Sembri un diavolo ma io
Nun m spogl pe fa ammor
Le mie regole del cuore non sono queste e dico no
Mo tien sul tre minut giust o tiemp e t vestì
Pè correr ammiez'a sti scal
E tornare insieme a lui
Ma nun t riend cont può fa mal
Nun s'e merit sti cos
Perchè e'va 'mpazzì pè tè

Mo tien sul tre minut giust o tiemp e t vestì
Pè correr ammiez'a sti scal
E tornare insieme a lui
Ma nun t riend cont può fa mal
Nun s'e merit sti cos
Perchè e'va 'mpazzì pè tè
Perchè e'va 'mpazzì pè tè

Pull Up Your Pants

Stop for a bit, let's talk, what's up?
I can't give you what you're looking for from me now
But you're acting indifferent
You don't want to know
Because you want to make love with me
You're blurting out stupid words anymore
And you don't care about me, you love me
But you don't understand anything
You have no feelings
How evil you are
But why are you undressing?

Pull up your pants, you're so stupid
Your ways are uncontrollable
You seem like a devil but I
I don't undress to make love
My heart's rules are not these and I say no
Now you just have three minutes to get dressed
To run down these stairs
And go back to him
But you don't realize it can hurt
He doesn't deserve this
Because he's going crazy over you

But how could you think that I would do this crazy thing?
Tell me at least two words to make me understand
That with you in a bed
I could have sex with you
I would have never thought of this
You're trembling all over, you're more agitated than ever
You have your eyes closed, but why are you crying?
These excuses aren't necessary
I just want you to make peace
With the one who can't be without you
Oh no

Pull up your pants, you're so stupid
Your ways are uncontrollable
You seem like a devil but I
I don't undress to make love
My heart's rules are not these and I say no
Now you just have three minutes to get dressed
To run down these stairs
And go back to him
But you don't realize it can hurt
He doesn't deserve this
Because he's going crazy over you

Now you just have three minutes to get dressed
To run down these stairs
And go back to him
But you don't realize it can hurt
He doesn't deserve this
Because he's going crazy over you
Because he's going crazy over you