Paroles et traduction Raffaello - Tuo padre non vuole

Tuo padre non vuole

Tuo padre non vuole di Raffaello

Sotto o palazzo stasera, tu nun te fatt'accumpagnà
E me trattien int'o vic' dimme pecchè, che chiane a'ffa
Comme si strana stasera, fa ambress o vogli'sapè
Si numm' spieg o problem, che nnammurat simme io e te'
Io nun l'accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l'ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c'avimma lassà

RIT.:
Chi over è nnammurat, nun'z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o'decide sule tu
Lo giuro che ti amo, cu'tte voglio affruntà te e contr'a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l'ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L'età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore' insieme amma restà

Io nun vulesse t'o giuro a te purtà stanotte cu'mme
Mo sto capenne e guagliune ca l'anna fatte primma e me
E mo ca saglie stasera, ringell'ca muore pe 'mme
Forse accussì se convince, e nuje nunn'amma cchiù sbaglià
Io nun l'accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l'ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c'avimma lassà

RIT.:
Chi over è nnammurat, nun'z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o'decide sule tu
Lo giuro che ti amo, cu'tte voglio affruntà te e contr'a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l'ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L'età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore' na na na

Lo giuro che ti amo, cu'tte voglio affruntà te e contr'a stammore

La colpa è di tuo padre, ca ce l'ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L'età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore' insieme amma restà

Твой отец против

Твой отец против Рафаэлло

Под твоим окном сегодня вечером, ты не пришла с сопровождающим
И держишь меня на расстоянии, скажи мне почему, что ты собираешься делать?
Какая ты странная сегодня вечером, поторопись, я хочу знать
Если ты не объяснишь мне проблему, что мы влюблены, я и ты
Я не приму эту правду, пока ты морозишь мое сердце
Это решил твой отец: Что мы должны расстаться

ПРИПЕВ:
Кто по-настоящему влюблен, не позволяет собой командовать
Поэтому, если ты любишь меня, реши сама
Клянусь, что люблю тебя, с тобой я готов противостоять всем и против этой любви
Виноват твой отец, у него ко мне претензии
Потому что я ошибся, ты слишком молода для меня
Возраст нас не смущает, ты уже женщина
Подари мне свою любовь, давай останемся вместе

Клянусь, я не хотел уводить тебя с собой сегодня ночью
Теперь я понимаю парней, которые сделали это раньше меня
И теперь, когда я поднимаюсь сегодня вечером, ангел, который умирает за меня
Возможно, так он убедится, и мы больше не будем ошибаться
Я не приму эту правду, пока ты морозишь мое сердце
Это решил твой отец: Что мы должны расстаться

ПРИПЕВ:
Кто по-настоящему влюблен, не позволяет собой командовать
Поэтому, если ты любишь меня, реши сама
Клянусь, что люблю тебя, с тобой я готов противостоять всем и против этой любви
Виноват твой отец, у него ко мне претензии
Потому что я ошибся, ты слишком молода для меня
Возраст нас не смущает, ты уже женщина
Подари мне свою любовь, на на на

Клянусь, что люблю тебя, с тобой я готов противостоять всем и против этой любви

Виноват твой отец, у него ко мне претензии
Потому что я ошибся, ты слишком молода для меня
Возраст нас не смущает, ты уже женщина
Подари мне свою любовь, давай останемся вместе