Paroles et traduction Raffaello - Un nuovo amore

Un nuovo amore

Batte forte il cuore
Credi che non è normale
Tanto l'hai capito, è arrivato il nuovo amore
Lui ti piace da morire,
Senti dentro che da piu sapore,
Prima di lui,
Già cu n'at e fatt ammor,
Quando lo baciavi,
Non batteva forte il cuore,
No quello non era amore,
Ora lui per te è particolare

RIT= colpo di fulmine nel cuore, t si nammurat over,
I suoi baci hanno un gusto che non hai provato mai,
Vai a mbazzì p stu uaglion, tu lo chiami solo amore,
E non vuoi litigare, hai paura di star male,
Colpo di fulmine nel cuore,
Ma che brividi d'amore sensazioni
Che ti fanno scivolare verso il blu,
La tua testa tra le stelle,
Senti lui sulla tua pelle,
è un amore che ti da molto di più...
Gli dai libertà, non sei molto appiccicosa,
Vivi la realtà, solo un pizzico gelosa,
Non perdoni se lui tradisce,
Piangi ma lo mandi via dal cuore
RIT= colpo nel cuore, t si nammurat over,
I suoi baci hanno un gusto che non hai provato mai,
Vai a mbazzì p stu uaglion, tu lo chiamo solo amore,
E non vuoi litigare, hai paura di star male,
Colpo di fulmine nel cuore, ma che brividi d'amore,
Sensazioni che ti fanno scivolare verso il blu,
La tua testa tra le stelle, senti lui sulla tua pelle,
è un amore che ti da molto di più

A New Love

My heart beats fast
You think it's not normal
Because you've finally understood, your new love has arrived
You like him to death,
You feel inside that it gives you more flavor,
Before him,
You had already been in love with someone else,
When you kissed him,
Your heart didn't beat so fast,
No that wasn't love,
Now everything with him is special

CHORUS= thunderbolt in your heart, you have fallen in love head over heels,
His kisses have a taste that you have never tried before,
You go crazy for this boy, you call him only love,
And you don't want to fight, you're afraid of feeling bad,
A bolt of lightning through your heart,
But what thrilling sensations of love,
That make you drift towards the blues,
Your head is in the stars,
You feel him on your skin,
It's a love that gives you so much more...
You give him freedom, you're not very clingy,
You live in reality, just a little bit jealous,
You won't forgive if he betrays you,
You cry but you send him away from your heart
CHORUS= thunderbolt in your heart, you have fallen in love head over heels,
His kisses have a taste that you have never tried before,
You go crazy for this boy, you call him only love,
And you don't want to fight, you're afraid of feeling bad,
A bolt of lightning through your heart, what thrilling sensations of love,
That make you drift towards the blues,
Your head is in the stars, you feel him on your skin,
It's a love that gives you so much more