Paroles et traduction Raffaëla - Right Here Right Now (My Heart Belongs To You)

Right Here Right Now (My Heart Belongs To You)

Take my hand and walk with me
Let me show you what I'm feeling
What's going on inside of me
Don't you know you have changed me?
Don't you know my wishes all came true?
You're my angel, now I wanna do it all for you

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you

Seems like yesterday to me (yeah)
When you passed outside my window
And your vision caught my eyes
Like you've known me forever
Something made you turn and look at me
In that heartbeat, I knew my destiny

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you

For now and for always
You'll be the one I love
You'll be the one I turn to

Right here, right now, nothing is impossible
Right here, right now, I'm riding on a miracle
I see your face and I feel your love
And there's nothing I can do
Right here, right now, my heart
My heart belongs to you
My heart belongs, my heart belongs
My heart belongs to you

Прямо здесь, прямо сейчас (Мое сердце принадлежит тебе)

Возьми меня за руку и пойдем со мной,
Позволь мне показать тебе, что я чувствую,
Что происходит внутри меня.
Разве ты не знаешь, как ты изменил меня?
Разве ты не знаешь, что все мои желания сбылись?
Ты мой ангел, теперь я хочу сделать все для тебя.

Прямо здесь, прямо сейчас, нет ничего невозможного,
Прямо здесь, прямо сейчас, я словно в сказке.
Я вижу твое лицо и чувствую твою любовь,
И я ничего не могу с собой поделать.
Прямо здесь, прямо сейчас, мое сердце,
Мое сердце принадлежит тебе.

Кажется, это было вчера (да),
Когда ты проходил мимо моего окна,
И твой взгляд поймал мой,
Как будто ты знал меня вечно.
Что-то заставило тебя обернуться и посмотреть на меня,
В этот момент я узнала свою судьбу.

Прямо здесь, прямо сейчас, нет ничего невозможного,
Прямо здесь, прямо сейчас, я словно в сказке.
Я вижу твое лицо и чувствую твою любовь,
И я ничего не могу с собой поделать.
Прямо здесь, прямо сейчас, мое сердце,
Мое сердце принадлежит тебе.

Сейчас и навсегда
Ты будешь тем, кого я люблю,
Ты будешь тем, к кому я обращаюсь.

Прямо здесь, прямо сейчас, нет ничего невозможного,
Прямо здесь, прямо сейчас, я словно в сказке.
Я вижу твое лицо и чувствую твою любовь,
И я ничего не могу с собой поделать.
Прямо здесь, прямо сейчас, мое сердце,
Мое сердце принадлежит тебе.
Мое сердце принадлежит, мое сердце принадлежит
Мое сердце принадлежит тебе.